SAME RIGHTS in Polish translation

• takie same prawa
• równe prawa
• jednakowe prawa
• takich samych praw
• takie samo prawo
• takimi samymi prawami

Examples of using Same rights in English and their translations into Polish

People who happened to be women didn't have the same rights, couldn't vote.
Kobiety nie miały równych praw, nie mogły głosować.

They still have the same rights.
Mają te same prawa.

Same rights that protect our freedom of speech protect Rizzo.
To samo prawo, które chroni naszej wolności słowa, chroni także jego.

We all have the same rights but some have more duties than others.
Mamy te same prawa co inni, lecz większe obowiązki.

I once heard you say that I had the same rights as any other Colombian citizen.
Podobno mam takie same prawa jak inni obywatele Kolumbii.

Well, to enjoy the same rights and privileges as all the.
Bo chcemy korzystać z tych samych praw i przywilejów co wszyscy.

Citizens expect to have the same rights and sense of security throughout the European Union.
Obywatele oczekują tych samych praw i poczucia bezpieczeństwa na terytorium całej Unii Europejskiej.

Citizens must have the same rights no matter where they are.
Muszą oni korzystać z tych samych praw, niezależnie od miejsca pobytu”.

Give them the same rights as men, they start acting like men.
Daj im te same prawa co mężczyznom, a zaczną się zachowywać jak mężczyźni.

We want the same rights and freedoms as you do.
Chcemy tych samych praw i wolności, które wy macie.

They had the same rights and duties as the men.
Miały one te same prawa i te same obowiązki, co mężczyźni.

The two universities were promised the same rights that Cracow University had.
Obie uczelnie obiecywano te same prawa, które miały University Kraków.

Wait there… to have the same rights.
Aby mieć te sam prawa.

Congress made us citizens, but we don't have the same rights as our fellow Americans.
Ale nie mieliśmy takich praw jak Amerykanie. Zostaliśmy obywatelami.

Wait there… to have the same rights.
Miał te same prawa.- Zaczekajcie.

As our fellow Americans. but we don't have the same rights Congress made us citizens.
Ale nie mieliśmy takich praw jak Amerykanie. Zostaliśmy obywatelami.

Women have the same rights as, what are they called?
Kobietom przysługują te same prawa, co… jak oni się nazywają?

If you want us to be more Like you, then give us the same rights.
Jeśli chcesz być taki jak ty, daj nam samego prawa.

Looking like a man doesn't give you the same rights, Kay.
Zachwoując się jak facet, nie dadzą nam tych samych praw, Kay.

These entitlements change when the same rights of British citizens change, says the text.
Uprawnienia te zmieniają się, gdy zmienią się te same prawa obywateli brytyjskich, mówi tekst.