SAME RIGHTS in Danish translation

• samme rettigheder
• samme ret

Examples of using Same rights in English and their translations into Danish

You don't have the same rights.
Du har ikke de samme rettigheder.

All 27 Member States must enjoy the same rights.
Alle 27 medlemsstater skal have de samme rettigheder.

If we give the same blood, we will have the same rights on victory day.
Vi giver det samme blod og vi vil have de samme rettigheder.

will have the same rights.
vi vil have de samme rettigheder.

But in the end, we all want the same rights.
Men alle vil have de samme rettigheder.

have the same rights and responsibilities.
har de samme rettigheder og ansvar.

where people have the same rights,"regardless.
hvor folk har samme rettigheder,"uanset.

We do not have the same rights over men- who are free by nature- as we do over cattle.
Man har ikke samme ret over mennesker- der er frie af natur- som over kvæg.

To ensure you all have the same rights as any galactic citizen. But I am working to change that.
Men det arbejder jeg på at ændre for at sikre, at I har samme rettigheder som andre galaktiske borgere.

First of all, from now on, everyone will enjoy the same rights to essential medical care,
For det første har alle fremover samme ret til nødvendig lægebehandling,

Since 1976 migrant workers have had the same rights to union membership as nation als of the host country
Siden 1976 har de vandrende arbejdstagere haft samme ret som arbejdslandets egne borgere til medlemskab af fagforeninger,

We should give them the same rights enjoyed by those of us who have been fortunate enough to have a sufficient number of MEPs to form political groups.
Vi bør give vore mindretal samme ret, som vi, der har været heldige at have medlemmer nok til at danne politiske grupper, har.

It agreed, firstly, to reopen Council discussions on the comitology system in order to give Parliament the same rights of scrutiny and call-back as the Council.
For det første accepterede formandskabet at genoptage drøftelserne om komitologiproceduren med henblik på at give Parlamentet samme ret til kontrol og tilbagekaldelse som Rådet.

It is obvious that citizens from other countries should have the same rights as citizens of the Union to move freely across the borders.
Det siger sig selv, at statsborgere fra tredjelande skal have samme ret som unionsborgerne til at passere grænserne frit.

You have the same rights, to learn.
Du har samme ret til at lære.

citizens of Arab nations have the same rights to democracy and human rights as anyone else.
fremmest har borgere i arabiske nationer samme ret til demokrati og menneskerettigheder som enhver anden.

Parents of disabled children should have the same rights of choice and control as other parents.
Forældre til handicappede børn bør have samme valgrettigheder og kontrolmuligheder som andre forældre.

Russia has the same rights and obligations as all states in the international community.
Rusland har de samme rettigheder og forpligtelser som alle andre stater i det internationale samfund.

giving them the same rights but taking their respective needs into account.
idet de har de samme rettigheder, samtidig med at der tages hensyn til deres respektive behov.

All possess the same rights, and those… those who refuse to see the light of liberty shall receive no mercy.
Alle har de samme rettigheder, og de… der nægter at se frihedens lys, skal ikke vises nogen nåde.