TAKIE SAME PRAWA in English translation

• same rights
• same right
• same laws

Examples of using Takie same prawa in Polish and their translations into English

Ten budynek takie same prawa.
this block operates under the same rules.

powinniście mieć takie same prawa jak normalni ludzie?
you should still have all the same rights as the rest of us normal-sized people?

Celem wyznaczonym w sprawozdaniu jest zapewnienie, by osobom objętym ochroną międzynarodową przysługiwały takie same prawa co nam, jako obywatelom UE,
What the report sets out to achieve is to ensure that beneficiaries of international protection are entitled to the same rights as those we enjoy as EU nationals,

Świadectwo przyznaje takie same prawa jakie przyznawane są patentem podstawowym;
Whereas the certificate confers the same rights as those conferred by the basic patent;

obywatelami Unii Europejskiej, posiadającymi takie same prawa i obowiązki, ale jednocześnie- ograniczone perspektywy.
are citizens of the European Union with identical rights and obligations, while also having limited prospects.

liberalnie myślący ludzie i oni najprawdopodobniej nie byli zachwyceni pomysłem, żeby wolni kolorowi mieli wszystkie takie same prawa jak oni.
they probably didn't appreciate this idea of freemen of color being able to have all of the same rights as they did.

prawda jest też taka, że także państwom narodowym dana ma być możliwość zagwarantowania, by takie same prawa i regulacje były stosowane w pozostałych 26 państwach członkowskich.
the fact is that nation states are also to be given an opportunity to ensure that the same laws and regulations apply in the remaining 26 Member States.

przysługują takie same prawa i taka sama ochrona w pracy.
are entitled to the same rights and the same protection at work.

Oni mają takie same prawa dla swojej organizacji jakie mają dla swojego głównegorodzica- Królewskiego Instytuty Spraw Międzynarodowych,
and they have the same laws for their organization as they do from their main parent organization, the Royal Institute for International Affairs, where they can

Oni mają takie same prawa dla swojej organizacji jakie mają dla swojego głównegorodzica- Królewskiego Instytuty Spraw Międzynarodowych,
and they have the same laws for their organization as they do from their main parent organization, the Royal Institute for International Affairs, where they can

Mam takie samo prawo jak ty!
I have the same rights as you!

Współczesna kobieta ma takie same prawo do zadowolenia swoich potrzeb seksualnych jak i mężczyzna.
Modern women have the same right to satisfaction as men do.

Ma takie samo prawo jak reszta.
He has the same rights as the rest of us.

Dlatego mają takie samo prawo do ochrony socjalnej, jakiej państwo udziela zatrudnionym.
They therefore have the same right to social protection as the state accords to employees.

Istotne jest także zagwarantowanie sportowcom zawodowym takich samych praw, jak pracownikom kontraktowym.
Guaranteeing professional sports people the same rights as contracted workers is also important.

Ale kobiety mają takie samo prawo do realizacji swoich zawodowych planów jak mężczyźni.
Yet women have the same right as men to professional fulfilment.

Cieszycie się takimi samymi prawami jak biali Amerykanie?
Do you enjoy the same rights as the white people do in America?

Miałam takie samo prawo do małżeństwa, jak ty.
I had the same right to marriage as you.

Ale nie mamy takich samych praw?
But we don't really have the same rights,?

Czy Polacy żydowskiego pochodzenia mają takie samo prawo do tej kultury?
Would Jewish Poles have the same right to this culture?