SAME RIGHT in Polish translation

• takie samo prawo
• takie same prawo
• takie same prawa
• samo prawo

Examples of using Same right in English and their translations into Polish

While having the same right as men to a professional career,
Chociaż kobiety mają takie same prawa do kariery zawodowej jak mężczyźni,

As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Jako pracownik o niskich dochodach masz takie same prawo do pomocy społecznej jak pracownicy krajowi o niskich dochodach.

will future countries, future Member States, have the same right to an opt-out?
które przystąpią do Unii Europejskiej w przyszłości będą miały takie samo prawo do odstąpienia?

Allowing the trader to terminate the contract at will where the same right is not granted to the consumer;
Zezwolenie przedsiębiorcy na jednostronne rozwiązanie umowy, jeżeli takie same prawo nie przysługuje konsumentowi;

This Polish history which took place beyond Polish borders has the same right to be venerated and cultivated as the history of our country.
Ta historia Polski, która toczy się poza jej granicami ma takie same prawa do czczenia i kultywowania jak historia naszego kraju.

Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men?
Czy kobiety, które będą płacić za licencje, będą miały takie samo prawo prowadzić burdele, jak mężczyźni?

she has the same right as people who are working there.
ma takie same prawa jak ludzie, którzy pracują tam.

they have the same right”ROOT” You can get complicated manipulations described here.
mają takie samo prawo”ROOT” Możesz dostać skomplikowanych manipulacji opisane Tutaj.

Thus, if an American has the right to hire whichever American he wants to work for him, he has the same right to hire any Mexican he chooses.
Toteż, jeśli Amerykanin ma prawo zatrudnić jakiegokolwiek Amerykanina, z którym chce pracować, ma takie samo prawo do zatrudnienia każdego Meksykanina, którego wybierze.

that the founders have the same right to vote.
założyciele mają takie samo prawo głosu.

But if Gino Leone doesn't have the same right to privacy and self-incrimination as the rest of us,
Ale jeśli Gino Leone nie ma takiego samego prawa do prywatności jak reszta z nas,

They have the same right to freedom of movement,
Mają one to samo prawo do swobody poruszania się,

And everyone has the same right to be happy and to succeed and the same right not to be unhappy
Wszyscy mamy również to samo prawo do szczęścia i powodzenia, to samo prawo do niebycia nieszczęśliwym

I believe that all EU citizens have the same right to participate in the political life of the European Union(EU),
Uważam, że wszyscy obywatele UE mają jednakowe prawa do udziału w życiu politycznym Unii Europejskiej(UE),

We, everybody has the same right to be a happy person;
Każdy z nas ma to samo prawo do bycia szczęśliwym,

Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry.
Tymczasem Mary nie we wszystkich stanach ma to samo prawo, które Henry posiada we wszystkich stanach, mianowicie prawo do zawarcia związku małżeńskiego.

We have the same right to appeal for justice that our Lord exercised
Mamy to samo prawo odwołania się do sprawiedliwości, jak to uczynił nasz Pan

The prosecutor, in the event of disagreement with the power to repeal the decision, has the same right in the court, which, after considering the matter,
Prokurator w przypadku braku porozumienia w stanie anulować decyzję, to samo prawo jest sąd,

No. He has the same right to live his life… without worrying about the government coming and taking his stuff locking him up,
Nie. Ma to samo prawo by żyć, nie martwiąc się o to czy rząd zabierze mu dorobek życia,

Every act of coercion involves an implicit recognition on the part of the coercer that he enjoys the same right to free action that he denies to the coerced, thus generating a performative contradiction.
Każdy akt przymusu zakłada istnienie po stronie przymuszającego tego samego prawa do swobodnego działania, jakiego pozbawia on przymuszanego, co stanowi jawną sprzeczność logiczną.