SAME RIGHT in Bulgarian translation

• същото право
• еднакво право
• подобно право и
• същите права
• еднакви права
• равни права

Examples of using Same right in English and their translations into Bulgarian

The receiving State may reserve the same right with regard to nationals of a third State who are not also nationals.
Приемащата държава може да си запази подобно право и по отношение на граждани на трета държава, които не са същевременно граждани на изпращащата държава.

Both men and women have the same right to work during weekend,
Мъжете и жените имат еднакво право да работят през почивните дни,

remember that you have the same right to stay.
че имате същото право да останете.

The Article expresses that the receiving State may reserve the same right with regard to nationals of a third State who are not also nationals of the sending State.
Приемащата държава може да си запази подобно право и по отношение на граждани на трета държава, които не са същевременно граждани на изпращащата държава.

I believe that all EU citizens have the same right to participate in the political life of the European Union(EU),
Считам, че всички граждани на Европейския съюз имат еднакво право да участват в политическия живот на Европейския съюз(ЕС)

Every citizen of the world has the same right to a fair share of the world's resources
Всеки гражданин на света има равни права за справедливо разпределение на световните ресурси

The receiving State may reserve the same right with regard to nationals of a third State who are not also nationals of the sending State.5.
Приемащата държава може да си запази подобно право и по отношение на граждани на трета държава, които не са същевременно граждани на изпращащата държава.

situations, but despite this, everyone has the same right to be included in society.
независимо от това всеки трябва да има еднакво право да бъде включен в обществото.

What we have is an extraordinary group of dedicated judges who do their best to make the same right to those who appear before them.“.
Това, което имаме, е изключителна група от всеотдайни съдии, които правят най-доброто ниво, за да направят равни права на тези, които се явяват пред тях.

The amendment says an unborn child has the same right to life as a pregnant woman.
Според този текст нероденото дете има същите права за живот като бременната жена.

the spirit of its product rules- all EU citizens have the same right to clean air.
духа на неговите продуктови правила- всички граждани на ЕС имат еднакво право на чист въздух.

(b)The same right freely to choose a spouse
Еднакви права за свободен избор на съпруг

According to said amendment, an unborn child has the same right to life as a pregnant woman.
Според този текст нероденото дете има същите права за живот като бременната жена.

normal" forms of musical thought and have the same right to existence.
нормални” форми на музикалната мисъл и имат еднакво право на съществуване.

has the same right to English coal,
има еднакви права върху английските въглища,

As a worker on a low income, you have the same right as national workers on low incomes to social assistance.
Като работник с ниски доходи имате същите права на социално подпомагане като работещите местни граждани с ниски доходи.

women have the same right to work during bank holidays.
жените имат еднакво право на работа на официални празници.

(b) The same right freely to choose a spouse
Еднакви права за свободен избор на съпруг

The working woman has the same right and, for equal labor,
Работещата жена има същите права и при равна работа,

The same right freely to choose a spouse
Еднакви права за свободен избор на съпруг