Examples of using Same right in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It called for gypsies legally residing in a Member State to have the same right to travel throughout the Union as Union citizens.
Het verzoekt dat de wettig in een Lid-Staat verblijvende zigeuners dezelfde rechten hebben als alle burgers van de Europese Unie om vrij te reizen en zich te verplaatsen.Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men?
Hebben vrouwen die de belasting betalen… evenveel recht om een bordeel te runnen als mannen?This will give citizens the same right as the Council to request the Commission to initiate legislative proposals.
Op die manier krijgen de burgers hetzelfde recht als de Raad om de Commissie te verzoeken een wetgevingsvoorstel te starten.Those who refuse to see the light of liberty shall receive no mercy. All possess the same right.
Iedereen heeft dezelfde rechten… en zij die weigeren het licht van de vrijheid te zien, ontvangen geen genade.Disabled persons and persons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement,
Gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit hebben evenveel recht als alle andere burgers op vrij verkeer,The same right is part of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, proclaimed in 2000 see Article 462.
Ditzelfde recht is eveneens opgenomen in het in 2000 feestelijk afgekondigde Handvest van de grondrechten van de Europese Unie(zie artikel 46) 2.Our fellow-Europeans in Portugal have the same right to information and debate as all others.
Onze mede-Europeanen in Portugal hebben hetzelfde recht op informatie en debat als alle anderen.Disabled persons and persons with reduced mobility have the same right to travel as persons without such mobility limitations.
Gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit hebben bij het reizen dezelfde rechten als personen zonder mobiliteitsbeperkingen.The Commission takes the view that self-employed workers have the same right to protect their health as do employed workers.
De Commissie gaat ervan uit dat zelfstandigen evenveel recht op bescherming van de gezondheid hebben als werknemers.We must give them the same right to low tariffs
We moeten ze hetzelfde recht op lage invoerrechtensecret ballots, have the same right.
decentrale overheden allemaal dezelfde rechten.the Palestinians have the same right, a right that is continually being denied them.
ook de Palestijnen hebben datzelfde recht, en dat But these'scared people' have the same right to enjoy the trail as the dog lovers.
Maar deze'bange mensen' hebben evenveel recht op het genieten van de route als de hondeneigenaren.Our view is that refugees should have the same right of personal integrity as our citizens.
Wij vinden dat vluchtelingen hetzelfde recht op persoonlijke integriteit moeten hebben als onze burgers.she has the same right as people who are working there.
heeft ze dezelfde rechten als mensen die er werken.As an EU citizen, you will have the same right to work while studying as nationals of that country.
Als EU-burger heb je evenveel recht op werk tijdens je studies als de burgers van het land waar je naartoe gaat.a Negro man has the same right.
een neger heeft hetzelfde recht.They do of course have the same right to benefit from European prosperity
Zij hebben uiteraard evenveel recht om mee te genieten van de Europese welvaart,the Palestinian people have the same right to this as everyone else.
het Palestijnse volk heeft daarop evenveel recht als ieder ander volk.they have the same right to practise their religion as any other religious community.
zij hebben ook het recht om hun geloof te belijden, net zoals alle andere geloofsgemeenschappen.
