Examples of using Same right in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ordering the same right provided to everyone else.
Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men?
It should also be ensured that all retail investors across the Union have the same right to seek compensation for damage suffered due to failure to comply with this Regulation.
Također bi trebalo osigurati da svi mali ulagatelji diljem Unije imaju isto pravo na naknadu štete pretrpljene zbog neusklađenosti s ovom Uredbom.Mary, meanwhile, cannot in all the states have the same right that Henry has in all the states, namely, the right to marry.
Mary, pak, ne može u svim državama imati ista prava koja Henry ima u svim državama, recimo where the consumer does not enjoy the same right.
jednostrano raskinete ugovor, no koje ne pružaju to isto pravo potrošaču.where the consumer does not enjoy the same right.
jednostrano raskine ugovor dok potrošač nema ista prava.studied in Berlin, and have the same right as you to be in this country.
studirala u Berlinu,… i imam ista prava kao i ti da živim u ovoj zemlji.considered he had the same right over it that the first men had in the first days of the world.
polagao je na nju ista prava koja su imali prvi ljudi prvih dana svijeta.where the consumer does not enjoy the same right.
jednostrano raskine ugovor dok potrošač nema ista prava.It's a sign to the men That women not only have the same right to work as the men,
To je znak muškarcima da žene ne samo da imaju ista prava kao muškarci, većpersons with reduced mobility have the same right as all other citizens to free movement,
with the same capacity of feeling pain and the same right to live.
sa sposobnošću osjećanja boli i patnje i jednakim pravom na život.The beauty of this cable is that it has a convenient both ends with the same Right Angle Side Exit on both sides.
Ljepota ovog kabela je da je zgodan oba kraja sa istom pravi kut bočni izlaz na obje strane.Foreigners without a valid residence permit in a Member State of the European Union- if the laws of their countries of origin grant the same right to Portuguese citizens.
Strani državljani bez valjane boravišne dozvole u državi članici Europske unije- ako su zakonima njihovih država podrijetla odobrena istovjetna prava portugalskim građanima.The same right should be given to economic operators,
Isto pravo trebalo bi se dati gospodarskim subjektima,The same right should be given to a person
Isto pravo trebalo bi dati osobiThe same right can be used by liquidators of the Chernobyl nuclear power plant accident
Ista prava mogu koristiti likvidatori nesreće nuklearne elektrane u Černobilu i njihova djeca,a worker in a small business making artisan products has the same right to health and safety protection as someone on the shop floor in a huge factory.
na velika društva: radnik u malom zanatskom poduzeću ima jednaka prava na zdravstvenu zaštitu i zaštitu na radu kao i netko tko radi u pogonu velike tvornice.Consumers should therefore have the same right to pre-contractual information
It's… It's recognising that every living person is an individual with the same right to liberty and justice under the law,
Spoznaja da je svako živo biće pojedinac za sebe s jednakim pravom na slobodu i pravdu po zakonu tako
