SAME RIGHT in Finnish translation

• sama oikeus
• samat oikeudet

Examples of using Same right in English and their translations into Finnish

they have the same right”ROOT” You can get complicated manipulations described here.
heillä on sama oikeus”ROOT” Saat monimutkaisia manipulointi on kuvattu Täällä.

caring for a child alone will be granted the same right.
lapsestaan yksin huolehtivalle äidille myönnetään sama oikeus.

I believe that Black students and students of other colors have the same right to safety and education as other youth on campus.
Uskon, että mustilla ja värillisillä oppilailla- on sama oikeus turvallisuuteen ja koulutukseen kuin muillakin.

Have the same right to safety and education as other youth on campus. I believe that Black students and students of other colors.
Uskon, että mustilla ja värillisillä oppilailla- on sama oikeus turvallisuuteen ja koulutukseen kuin muillakin.

without adding that the Palestinians have exactly the same right?
muttei mainitse palestiinalaisilla olevan samaa oikeutta?

We want our Russian partners to accord us the same right of being able to inform ourselves where
Haluamme, että venäläiset kumppanimme antavat meille yhtäläiset oikeudet, jotta mekin voisimme hankkia tietoa sieltä,

I want them to have the same right to repair, replacement,
Haluan, että heillä on samanlainen oikeus korjauttaa tavara,

While having the same right as men to a professional career,
Vaikka naisilla on yhtäläinen oikeus ammatinharjoittamiseen ja uran luomiseen,

Disabled people should have the same right as others to be involved in decisions affecting their lives.
Vammaisilla on oltava samanlainen oikeus osallistua elämäänsä vaikuttavien päätösten tekoon kuin muillakin ihmisillä.

The same right is granted by the directives concerning the residence right of the self-employed, people not working and pensioners.
Vastaavasta oikeudesta säädetään itsenäisten ammatinharjoittajien, työelämän ulkopuolella olevien ja eläkeläisten oleskeluoikeutta koskevissa direktiiveissä.

therefore all citizens of the European Union should have the same right to a dignified life
siksi kaikilla Euroopan unionin kansalaisilla on oltava yhtäläinen oikeus ihmisarvoiseen elämään

Charter of Fundamental Rights, will it be granted the same right?
unioniin- pyytää poikkeuslauseketta perusoikeuskirjaan, onko sillä tähän samanlainen oikeus?

Step 2: Now turn on your iPhone X and do the same right sliding on the iCloud Photo Library option.
Vaihe 2: Siirryn nyt iPhonella X ja tehdä saman oikealla liukuvat iCloud Valokuvakirjastoon vaihtoehto.

With the benefit of hindsight, this House should have insisted on the same right of postponement for Bulgaria last year.
Jälkiviisaana voidaan todeta, että parlamentin olisi pitänyt pitää viime vuonna kiinni myös oikeudestaan olla päättämässä Bulgarian jäsenyyden lykkäämisestä.

It is the opinion of the EESC that this category of third-country nationals with residence permits should have the same right to recognition of qualifications as EU citizens9.
ETSK katsoo, että oleskeluluvan omaavilla unionin ulkopuolisten valtioiden kansalaisilla tulisi olla yhtäläinen oikeus ammattipätevyyden tunnustamiseen kuin Euroopan unionin kansalaisilla9.

I believe that children brought up by single mothers have exactly the same right as children who have two parents- and they must have
Uskon, että yksinhuoltajaäitien lapsilla on aivan samat oikeudet kuin lapsilla, joilla on molemmat vanhemmat, heillä on siis oltava oikeus siihen,

has the same right as any large country to freely determine its own future.
sillä on kuitenkin samat oikeudet kuin isollakin kansakunnalla päättää vapaasti tulevaisuudestaan.

Where Union workers acquire the right of permanent residence on the basis of paragraph 1, the same right is acquired by their family members, irrespective of nationality, with no qualifying residence requirement.
Jos työtätekevä unionin kansalainen saa pysyvän oleskeluoikeuden 1 kohdan säännösten perusteella, myös hänen perheenjäsenensä saavat saman oikeuden näiden kansalaisuudesta riippumatta ja edellyttämättä oikeuden tunnustamista edeltävää oleskelua maassa.

It should also be ensured that all retail investors across the Union have the same right to seek compensation for damages they may suffer due to failures on the part of investment product manufacturers in complying with the requirements set out in this Regulation.
Olisi myös varmistettava, että kaikilla yksityissijoittajilla on unionissa samanlainen oikeus hakea korvausta vahingoista, joita heille saattaa aiheutua siksi, että sijoitustuotteiden kehittäjät eivät noudata tässä asetuksessa vahvistettuja vaatimuksia.

they must also be guaranteed the same right to be consulted.
pienille jäsenvaltioille on myös taattava yhtäläinen oikeus tulla kuulluiksi.