SAME GOALS in Polish translation

• te same cele
• tych samych celów
• ten sam cel

Examples of using Same goals in English and their translations into Polish

the readiness of the parties to work towards the same goals, with a shared vision for political,
dla gotowości stron do dążenia do tych samych celów, przy wspólnej wizji reform politycznych,

SWF have broadly the same goals as CIFM so they also invest in PE and HF.
PFM i zarządzający konwencjonalnymi funduszami instytucjonalnymi mają mniej więcej takie same cele, więc inwestują również w fundusze PE i fundusze hedgingowe.

favored activities for the persons having same goals to achieve in an easiest manner.
ulubionym dla osób posiadających takie same cele do osiągnięcia w najprostszy sposób, tworzenie firmy.

horizontal policies are moving towards the same goals and to avoid counterproductive effects on water resources.
wszelkie strategie sektorowe i horyzontalne dążyły do realizacji tych samych celów oraz uniknięcie szkodliwych skutków dla zasobów wodnych.

cooperation policies are consistent with one another and have the same goals.
współpracy były zbieżne i miały zbliżone cele.

Hello my dear future family, We are looking into this site because we are pursuing these same goals.
Witaj, moja droga przyszłość rodziny, Zajmujemy się tą stroną, ponieważ realizujemy te same cele.

similar means and have the same goals and effects.
sięgają po te same/podobne środki, mają takie same cele i skutki.

We are looking into this site because we are pursuing these same goals.
moja droga przyszłość rodziny, Zajmujemy się tą stroną, ponieważ realizujemy te same cele.

Throughout a cycle, oxandrolone is not particularly recommended due to the fact that there are more cost-efficient options that will fully achieve the very same goals and do not add to liver toxicity.
Podczas cyklu oxandrolone nie jest szczególnie zalecane ze względu na fakt, że istnieją bardziej oszczędnych wyborów, które całkowicie osiągnąć te same cele i nie dodać do zatrucia wątroby.

Throughout a cycle, oxandrolone is not specifically recommended due to the fact that there are much more cost-efficient options that will completely accomplish the exact same goals and do not add to liver poisoning.
Przez cały cykl, oxandrolone nie jest szczególnie zalecane ponieważ tam są bardziej opłacalnych możliwości, które będzie w pełni zrealizować te same cele i nie dodać do zatrucia wątroby.

For the female athlete much of the exact same goals and aspirations held be males are the same however if a particular steroid is going to trigger severe physical issues the advantages end up being far less important.
Dla kobiet sportowiec profesjonalny szereg tych samych celów i aspiracji posiadanych be mężczyzn są takie same, ale jeśli dany steryd ma zamiar wywołać poważne problemy fizyczne korzyści skończyć się znacznie mniej wartościowe.

oxandrolone is not especially suggested because there are more inexpensive options that will totally accomplish the exact same goals and do not add to liver toxicity.
oxandrolone nie jest szczególnie sugeruje ze względu na fakt, że istnieją bardziej tanie opcji, które będą całkowicie osiągnięcia dokładnie te same cele i nie przyczyniają się do zatrucia wątroby.

During a cycle, oxandrolone is not especially recommended considering that there are a lot more cost-efficient options that will totally accomplish the exact same goals and do not include in liver toxicity.
Przez cały cykl oxandrolone nie wyraźnie sugeruje, ponieważ istnieje wiele więcej cenowo opcje, które będą całkowicie osiągnięcia dokładnie te same cele i nie zawierają w zatrucia wątroby.

During a cycle, oxandrolone is not specifically suggested due to the fact that there are a lot more cost-efficient options that will totally accomplish the very same goals and do not include in liver poisoning.
Podczas cyklu oxandrolone nie szczególnie zaleca się ponieważ tu są dużo więcej opcji efektywne pod względem kosztów, które będą całkowicie osiągnąć te same cele i nie zawierają w toksyczności wątroby.

During a cycle, oxandrolone is not especially recommended due to the fact that there are much more cost-effective selections that will fully accomplish the same goals and do not include in liver poisoning.
Podczas cyklu oxandrolone nie szczególnie zaleca się biorąc pod uwagę, że tam są bardziej oszczędnych wyborów, które będą w pełni osiągnąć te same cele i nie zawierają w wątrobie zatrucia.

Given the existence of alternative technologies that enable the same goals to be achieved, these scanners really do need to be justified
Jeśli zważymy na istnienie alternatywnych technologii, które umożliwiają osiągnięcie tych samych celów, urządzenia te w istocie wymagają dobrego uzasadnienia w świetle założonego celu,

under the Intelligent Energy for European programme thus complement policy n this field and work towards the same goals: less fossil fuel use,
programu Inteligentna Energia dla Europy, stanowią zatem uzupełnienie polityki w tej dziedzinie oraz środek osiągania tych samych celów: zmniejszenia zużycia paliw kopalnych,

Well, they both share the same goal, right?
Cóż, mają ten sam cel, prawda?

We had the same goal.
Mieliśmy ten sam cel.

We all have the same goal, Ms. Vaughan.
Wszyscy mamy ten sam cel, pani Vaughan.