SAME GOALS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos objetivos
• mismas metas
• mismos fines
• mismo objetivo

Examples of using Same goals in English and their translations into Spanish

In 2006, a new action plan for the period 2006-2010 was adopted with the same goals as the previous plan.
En 2006 se aprobó el nuevo Plan de Acción para 2006-2010 con objetivos idénticos a los del plan anterior.

At present, the black cultural movement is headed by a number of organizations that pursue the same goals of cultural redemption.
En la actualidad, el movimiento cultural negro se nuclea alrededor de varias organizaciones que persiguen idénticos propósitos de rescate cultural.

I wish to stress that at the hemispheric level we are striving towards the achievement of these same goals.
quiero resaltar que a nivel hemisférico estamos trabajando para el logro de los mismos objetivos.

the Council of Europe share the same goals with regard to the protection
el Consejo de Europa persiguen los mismos objetivos en lo que respecta a la protección

During the music therapy assessment process, the therapist compared A's responses to the same goals, within a non-musical environment and within a music-based
Durante el proceso de evaluación de terapia musical el terapeuta compara las respuestas de"A" a los mismos objetivos, dentro de un entorno que no sea musical

When midwives are not treated as valued health workers- part of a community of health care providers who all share the same goals- their ability to care for women is hindered.
Cuando a las parteras no las valoran como integrantes de una comunidad de trabajadores de salud que comparten las mismas metas, se limita su capacidad para atender a las mujeres.

Trust us: when the partners are in sync towards the same goals, it is easier to convince the customers of the advantages of buying the products/solutions you are selling,
Créeme: cuando los socios están alineados en torno a los mismos objetivos, es más fácil convencer a los clientes sobre las ventajas de la compra de los productos/soluciones que están vendiendo,

the instrument to which everyone who works in Pietro Fiorentini look as a landmark to share the same vision and reach together the same goals.
Pietro Fiorentini ven como un punto de referencia para compartir la misma visión y alcanzar juntos las mismas metas.

And of course this means that they have the same goals: reduction of the costs and time involved in manufacturing these tools,
Y tienen el mismo objetivo: conseguir una fabricación de estas herramientas cada vez más económica, aumentando la calidad,

Private Conservation Area Same goals are achieved in both, the private conservation areas19
Área de conservación privada Con las áreas de conservación privada19 se consiguen los mismos objetivos que con las concesiones para conservación,

the recipients had to share the same goals of sustainable development
los receptores tienen que compartir las mismas metas de desarrollo sostenible

because they share the same goals.
ya que comparten el mismo objetivo.

because both pursue the same ideal and the same goals.
ambas persiguen el mismo ideal y los mismos objetivos.

other mechanisms would have to be designed to achieve the same goals, for instance having regular joint meetings.
expresiones"períodos de sesiones" y"simultáneamente", deberían elaborarse otros mecanismos para alcanzar las mismas metas, por ejemplo, celebrar reuniones conjuntas periódicas.

they may share the same goals, challenges and dreams.
comparten sin embargo unos mismos objetivos, retos e ilusiones.

adapted in other cities in order to achieve the same goals.
adaptarse a otras ciudades para alcanzar los mismos objetivos.

keeping the same goals while improving the current ones,
conservando los mismos objetivos y, al mismo tiempo,

describes them as"the ideal place to work, a space where the whole team works together to achieve the same goals.
oficinas de alto nivel a finales de 2016 y las describe como"el lugar ideal para trabajar, un espacio en el que convive todo el equipo para alcanzar los mismos objetivos.

official development assistance work towards the same goals of poverty eradication
la asistencia oficial para el desarrollo tendiesen hacia los mismos objetivos de erradicación de la pobreza

others mean that all actors committed to change can join forces to achieve the same goals.
la sociedad civil y demás implican que todos los actores comprometidos con el cambio aúnan fuerzas para alcanzar los mismos objetivos.