SAME BASIC in Slovak translation

• rovnaký základný
• rovnaké základné
• tú istú základnú
• rovnakú základnú
• rovnakých základných
• tie isté základné
• na základe rovnakých

Examples of using Same basic in English and their translations into Slovak

sharing the same basic structure with ETC-120A,
zdieľajú rovnakú základnú štruktúru s ETC-120A,

apes had the same basic skeletal structure[1].
opice majú tú istú základnú variáciu štruktúry kostry.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix and Lik-M-Aid….
Tabliet boli vytvorené pomocou rovnaký základný recept ako už boli populárnej Pixy Stix a Lik-M-podpora produktov.

This should apply to SEPA payments within and across national boundaries under the same basic conditions and in accordance with the same rights
Umožnil vykonávanie SEPA platieb za rovnakých základných podmienok a v súlade s rovnakými právami

It no longer seems that all want the"same basic things.".
Už sa nezdá byť dlhšie platným, že všetci chcú„tie isté základné veci“.

There exist two other poles of research at approximately the same stage of development using the same basic new technology.
Existujú aj dve ďalšie centrá výskumu pri iných spoločnostiach v približne rovnakej fáze vývoja, používajúce tú istú základnú novú technológiu.

Mismatches also occur when two MSs apply the same basic approach but in practice reach different conclusions on the value of the specific assets involved.
Nezhody nastanú aj v prípade, ak dva ČŠ uplatnia rovnaký základný prístup, ale v praxi dospejú k rôznym záverom o hodnote konkrétnych dotknutých aktív.

MDM is a method that ensures that all information in all connected systems is based on the same basic data.
MDM je metóda, ktorá zaručuje, že všetky informáciee vo všetkých pripojených systémoch sú založené na rovnakých základných kmeňových dátach.

Although they share the same basic promise- calculating a monthly flat rate for X tickets- they go very different ways with the subscription model.
Aj keď majú rovnaký základný sľub- účtovať paušálnu mesačnú sadzbu za vstupenky X- majú prístup k predplatnému modelu veľmi odlišné.

We have found that most unwanted software displays one or more of the same basic characteristics.
Zistili sme, že väčšina nežiaducich softvérov vykazuje jednu alebo viacero rovnakých základných vlastností.

The tablets were created using the same basic recipe as the already popular Pixy Stix
Tabliet boli vytvorené pomocou rovnaký základný recept ako už boli populárnej Pixy Stix

they all are built from the same basic units.
všetky sú vybudované z rovnakých základných jednotiek.

Q- Some objects have a great color swatch, why don't all objects share the same basic color swatch?
Niektoré objekty majú skvelý výber farieb, prečo všetky objekty nezdieľajú rovnaký základný výber farieb?

must have the same basic tone as the initial greeting,
musí mať rovnaký základný tón ako počiatočná pozvánka,

as online games for boys- Shooting same basic look of the game here.
on-line hry pre chlapcov- natáčanie rovnaký základný vzhľad hry tu.

Different airlines have slightly different regulations, but most airlines follow the same basic set of rules in regards to flying with a dog.
Rôzne leteckej spoločnosti majú trochu odlišné predpisy, ale väčšina leteckých spoločností dodržiavať rovnaký základný súbor pravidiel so zreteľom na lietanie dog.

Although some of the settings vary among the lists, you can use the same basic procedure to create any type of list.
Hoci sa niektoré nastavenia v zoznamoch odlišujú, na vytváranie ľubovoľného typu zoznamu môžete použiť rovnaký základný postup.

and Until have the same basic meaning and can be used in the same manner.
and Until majú rovnaký základný význam a môžu byť použité rovnakým spôsobom.

While allpeople need to fulfill the same basic desires, not everyone will turn toreligion to satisfy them, Reiss said.
Hoci všetci ľudia potrebujú naplnenie tých istých základných túžob, nie každý sa obráti na náboženstvo, aby ich uspokojil, povedal Reiss.

Conditional expressions take the same form and use the same basic syntax as other expressions,
Podmienečné výrazy rovnakú formu a použiť základné rovnakú syntax ako iných výrazov