Examples of using Same basic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same Basic Functions can be assigned to the different PCs(for example, dedicated dispatcher PCs).
Різним ПК можуть бути призначені однакові Основні Функції(наприклад, виділені ПК диспетчерів).Malawi sponsorship uses the same partnership designated bank account and follows the same basic procedure as for Ukraine, though correspondence might be routed differently.
Малаві використовує The job description of the mechanic contains the same basic sections as the main mechanic,
Посадова інструкція механіка містить ті ж основні розділи, що і головного механіка,but share the same basic structure.
але мають однакову базову структуру.one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
можна використовувати ті ж основні моделі видоутворення, як при вивченні острівної біогеографії.they all share the same basic structure.
але всі вони мають однакову базову структуру.Dinosaurs eventually went extinct for the same basic causes that other plants
Динозаври, в кінцевому підсумку, вимерли за тими ж основними причинами, що й інші рослиниWeb design is based on the same basic principles as other design varieties.
В основі web-дизайну лежать ті ж основні принципи, що і в основі інших різновидів дизайну.Sea salt and table salt have the same basic nutritional value- both mostly consist of two minerals- sodium and chloride.
Морська і поварена солі мають однакову основну поживну цінність- тому що в Despite being separated by numerous geographical barriers many cultures have developed creation myths with the same basic elements.
Незважаючи на те, розділених численними географічними бар'єрами в багатьох культурах розробили міфи про творіння з тими ж основними елементами.The same basic rules for determining the winner in a fight where the attacker has the advantage over counterattacking at the same time inflicted blows, or injections.
Ті ж основні правила визначення переможця в сутичці, де атакуючий має перевагу перед контратакующим при одночасно нанесених ударах або уколах.These flags have followed the same basic pattern: the nation's coat of arms in banner form with the device found on her personal flag.
Ці прапори мають однакову основну схему: державний герб у формі банера зі знаком особистого прапора королеви.Xen and KVM plans offer the same basic resources, although the KVM VPS option will cost you a few extra pounds.
Тарифні плани Xen і KVM пропонують ті ж основні ресурси, хоча варіант KVPS VPS обійдеться вам у кілька зайвих фунтів.Big or small, navies worldwide have the same basic mission- to project military might into neighboring waters and beyond.
Як маленькі, так і великі військово-морські флоти в усьому світі мають однакову основну задачу- проектувати військову міць у сусідні води та за їхні межі.The Note series has been using the same basic stylus technology all these years,
Серія Notes використовувала ті ж основні технології стилусу всі ці роки, але це може змінитисьNearly every type of matter in the universe keeps its same basic qualities, no matter where it is in space, or where it is in time.
Майже всі типи матерії у Всесвіті зберігають одні і ті ж основні якості, незалежно від її розташування і часу.tending to use the same basic numbers.
прагнучи використовувати ті ж основні цифри.in continuous systems, resonance retains the same basic features as in a system having two degrees of freedom.
в суцільних системах Р. зберігає ті ж основні межі, що і в системі з двома мірами свободи.they still retain the same basic features.
вони все ще зберігають ті ж основні характеристики.since citizens of a just society are to have the same basic rights.
громадяни справедливого суспільства повинні володіти однаковими основними правами». 37.
