BASIC HUMAN in Hungarian translation

• alapvető emberi
• az ember alapvető
• az alap emberi
• az alapvetõ emberi
• legalapvetőbb emberi
• az emberek alapvető

Examples of using Basic human in English and their translations into Hungarian

Currently, six other Baha'is are in prison in Sana'a and have been denied basic human rights.
Jelenleg is hét bahá'í van letartóztatásban Szanaában, akiktől megtagadták legalapvetőbb emberi jogaikat is.

Kinga Gál emphasised that,"the established basic human rights in the draft are in line with those protected rights,
Gál Kinga kiemelte, hogy az alkotmánytervezetben"rögzített emberi alapvető jogok megegyeznek az Európai Alapvető Karta által védett jogokkal,

Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment?
Hannah, miért nem helyezel el csak egy morzsányi alapvető emberi együttérzést a szociopatizmus közönyének zsírmentes muffinján?

Your hero has studied Basic Human Anatomy at the Monastery
A hősöd tanult alapzintű emberi anatómiát a kolostorban

Basic human development(based on updated existing MDGs and also reflecting issues such as social protection).
Alapvető humán fejlettség javítása(a meglévő millenniumi fejlesztési célok aktualizált változata alapján, egyúttal olyan kérdésekre is kitérve, mint a szociális védelem).

One of the basic human needs is the need to be loved because the soul needs it.
Az egyik alapvető emberi szükséglet az, hogy szeretni kell, mert a lélek szeretetre van szükség.

She received this year's Nobel Peace Prize for her struggle for basic human right in Iran.
Egy évre rá megkapta a Nobel-díjat a kínai alapvető emberi jogokért folytatott küzdelméért.

There's a very basic human, non-verbal aspect to our need to make music and use it as
Van egy nagyon alapvető emberi, non-verbális aspektusa annak, hogy szükségünk van a zenére,

The Shambhala teachings are founded on the premise that there is basic human wisdom that can help to solve the world's problems.
A Shambhala tanítások azon a feltevésen alapulnak, hogy létezik egy olyan alapvető emberi bölcsesség, amely képes segíteni a világon.

We have a basic human disposition towards love,
Emberként alapvetően hajlamosak vagyunk a szeretetre,

Disgust is one of the seven basic human emotions(along with joy,
Disgust is one of the seven basic human emotions(együtt öröm,

that the crisis should not endanger basic human and social rights.
hogy a válság nem sodorhatja veszélybe az alapvető emberi és szociális jogokat.

The main text represents an intrusion into private life, basic human and citizens' rights are defined in a narrow way, social rights are substituted by state objectives.
Maga a főszöveg olyan részeket tartalmaz, amelyek a magánéletbe való beavatkozásként értékelhetők, szűken értelmezik az alapvető emberi és polgári jogokat, a szociális jogokat pedig állami célkitűzésekkel helyettesítik.

of innovation serving people. Security is one of our most basic human needs.
amikor az innováció az emberek szolgálatába áll, hiszen a biztonságérzet az egyik legalapvetőbb emberi igényünk.

if it doesn't break the basic human rights of the other people.
hogy ne sértse mások alapvetõ emberi jogait.

Eighty-three percent of respondents agreed or agreed strongly that access to the Internet should be considered a basic human right.
A válaszadók 40 százaléka teljesen egyetértett azzal, hogy az internethez való hozzáférésnek alapvetõ emberi jognak kellene lennie.

He further noted that not taking part in committing an injustice is not only a moral duty, but also a basic human right.
Egy jogtalanság elkövetésében való részvétel visszautasítása nem csupán erkölcsi kötelezettség, hanem alapvetõ emberi jog is.

In 1948 the Universal Declaration of Human Rights outlined 30 basic human rights.
Így jött létre 1948-ban az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata, mely tartalmazza a 30 alapvető Emberi Jogot.

Many of those who are hearing this will say that what I'm going to tell you is impossible for what we are speaking of is a change in basic Human nature.
Sokan akik most ezt hallják majd azt mondják, hogy ez lehetetlen, mert az alapvető Emberi természetben történő változásról beszélünk.

advance democratization processes and strengthen the enjoyment of basic human rights and fundamental freedoms.
megvalósít projekteket a demokratikus folyamatok előmozdítása és az alapvető emberi és szabadság jogok érvényesítése érdekében.