Examples of using Basic human in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic human and citizen ' s freedoms and rights(which are more than 70 in number)
وتلي الحريات والحقوق الأساسية للإنسان والمواطن(ويبلغ عددها أكثر من 70)experience absolute deprivation insofar as they cannot meet their basic human needs, such as access to clean water.
The programmes of action of both the International Conference on Population and Development and the Social Summit emphasize a broad range of issues that encompass key aspects of the challenge of" meeting basic human needs" and eradicating poverty.
وتسدد برامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية ومؤتمر القمة اﻻجتماعية على طائفة واسعة من القضايا التي تضم جوانب أساسية للتحدي المتمثل في" تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية" والقضاء على الفقرassessed the HDI programme more broadly in terms of its effectiveness in pursuing the common goal of addressing the critical humanitarian and basic human needs in Myanmar at the grass-roots level.
بشكل أوسع من حيث فعاليته في تحقيق الهدف المشترك وهو تلبية الاحتياجات الملحة للمساعدة الإنسانية والاحتياجات البشرية الأساسية في ميانمار على مستوى القاعدة الشعبيةMr. Dapkiunas(Belarus), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and Ecuador, said that millions of trafficked human beings, mainly women and children, were denied their basic human rights on a daily basis.
السيد دابكيوناس(بيلاروس): عرض مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه الأصليين وإكوادور، وقال إن ملايين البشر المُتَّجَر بهم، ومعظمهم من النساء والأطفال، يُحرَمون يومياً من حقوق الإنسان الأساسيةExpresses concern at the growing and dangerous links between terrorist groups, drug traffickers and their paramilitary gangs, which have resorted to all types of violence, thus endangering the constitutional order of States and violating basic human rights;".
تعرب عن القلق إزاء تزايد وخطورة الصﻻت بين الجماعات اﻹرهابية وتجار المخدرات وعصاباتهم شبه العسكرية، التي لجأت إلى كل أنواع العنف، مهددة بذلك النظام الدستوري للدول ومنتهكة حقوق اﻹنسان اﻷساسيةrather its own denial of the basic human rights of its people, that is the cause of their suffering.
كوبا ليس الحظر بل هو حرمان كوبا شعبها من الحقوق الأساسية للإنسانBasic Human Institutions.
المؤسسات الإنسانية الأساسيةBasic human contact.
A basic human right.
حق أساسي من حقوق الإنسانTribalism is a basic human instinct.
القبلية هي غريزة أساسية للإنسانIt's just basic human engineering.
إنها فقط هندسة البشر الأساسيةTribalism is a basic human instinct.
فالقبلية هي غريزة أساسية للإنسانDevelopment is a basic human right.
إن التنمية حق أساسي من حقوق اﻹنسانThis is about basic human decency.
هذا هو عن اللياقة الإنسانية الأساسيةCommunication is a basic human need.
التواصل هو حاجة أساسية للبشرSnuggling is a basic human need.
المُعانقة والمداعبة حاجة اساسية للإنسانIt's pretty basic human nature!
انها الطبيعة البشرية الأساسية جدا!
