IS A BASIC HUMAN RIGHT in Hungarian translation

• alapvető emberi jog
• alapvető emberi jognak

Examples of using Is a basic human right in English and their translations into Hungarian

The right to food is a basic human right that the State has the obligation to respect,
Az élelemhez való jog alapvetô emberi jog, amelyet a kormányok kötelesek tiszteletben tartani,

It is a basic human right in a digital world
Ez egy alapvető emberi jog a digitális világban,

It is a basic human right in a digital world
Ez egy alapvető emberi jog a digitális világban,

No child should ever be denied equal access to education, this is a basic human right," said Iverna McGowan,
Egyetlen gyermektől sem lehet megtagadni az oktatáshoz való egyenlő hozzáférés jogát, hiszen ez egy alapvető emberi jog”- jelentette ki Iverna McGowan,

the UN affirmed that access to water is a basic human right.
hogy a vízhez való hozzáférés része az alapvető emberi jogoknak.

broadly based international awareness that a healthy and harmonious environment is a basic human right.
harmonikus környezet az alapvetô emberi jogok közé tartozik, bár ez még hivatalosan nem elismert.

mental health is a basic human right.
lelki egészség egyike az alapvető emberi jogoknak.

The right to protection from violence is a basic human right regardless of ethnicity, legal status or immigration status,
Az erőszak elleni védelemhez való jog alapvető emberi jog nemzetiségtől, jogi státusztól

food safety is a basic human right and it is achieved when all people,
az élelmezésbiztonság alapvető emberi jog, és akkor valósul meg,

food security is a basic human right, and it is achieved only when all people,
az élelmezésbiztonság alapvető emberi jog, és csak akkor valósul meg,

Given that the right to food security is a basic human right, I think that the European Union must create better conditions for implementing nutrition programmes in Member States,
Figyelembe véve, hogy az élelmezésbiztonság alapvető emberi jog, úgy gondolom, hogy az Európai Uniónak jobb körülményeket kell teremtenie táplálkozási programok,

have begun to propose that access to the information that the Internet can provide, is a basic human right.
elkezdték hangoztatni, hogy az internet által szolgáltatott információkhoz való hozzáférés alapvető emberi jog.

I support the referendums because marriage equality is a basic human right that nobody should be deprived of
Támogatom a népszavazást, mert a házassági egyenlőség egy alapvető emberi jog, amit senkitől sem lehet elvenni,

Parliament as a whole finally acknowledges that the right to food is a basic human right, that it is unacceptable that the hunger of some is exploited for the benefit of others, that regulation is
az egész Parlament elismeri, hogy az élelmiszerhez való jog alapvető emberi jog, elismeri, hogy elfogadhatatlan az, hogy egyesek éhezését mások javára kihasználják,

My amendments highlight the fact that the right to food is a basic human right and it is met when everyone has permanent physical,
Módosításaim rámutatnak arra, hogy az élelemhez való jog alapvető emberi jog, amelyet akkor biztosítunk, ha fizikai, társadalmi

I support the referendums because marriage equality is a basic human right that nobody should be deprived of a 39-year-old housewife who brought her two children to the rally.">
Támogatom a népszavazást, mert a házassági egyenlőség egy alapvető emberi jog, amit senkitől sem lehet elvenni,

I support the referendums because marriage equality is a basic human right that nobody should be deprived of a 39-year-old housewife who brought her two children to the rally.">
Támogatom a népszavazást, mert a házassági egyenlőség egy alapvető emberi jog, amit senkitől sem lehet elvenni,

effective health care is a basic human right.
hatékony orvosi ellátásra, és ez egy alapvető emberi jog.

freedom of association and freedom of speech… Privacy is a basic human right and the reasonable expectation of every person.”.
a szólásszabadság… Privacy egy alapvető emberi jog és minden személy indokolt elvárása”( az ausztrál Privacy Charter preambuluma).

In my opinion, that should be a basic human right.
Véleményem szerint ez alapvető emberi jog kellene.