EMBERI in English translation

• human
• humans

Examples of using Emberi in Hungarian and their translations into English

Emberi mulasztás vagy műszaki hiba történt?
Was it due to human or technical failure?

Emberi csatornákon keresztül jött,
Men were the channels through which it came,

Emberi Központról Memorial.
The Human Rights Centre Memorial.

Élő emberi húsra a kísérleteimhez.
Living flesh from humans for my experiments.

Mindenütt emberi roncsok láthatók, leomlott családi oltárok, szétrombolt otthonok.
Everywhere are seen wrecks of humanity, broken-down family altars, ruined homes.

Emberi beszéd volt ez.
This was humanly speaking.

Semmiféle emberi törvény nem.
For no law of mankind.

Emberi Tanács.
The Human Rights Council.

Szörnyű emberi és ökológiai tragédia történt.
It is a human and ecological tragedy.

Ugyanakkor tapasztaljuk emberi gyengeségünket is.
We also have humanly weakness.

Emberi életek forognak kockán, Daniel.
People's lives are at stake, Daniel.

Nyers zöldségek, amelyeket emberi vagy állati ürülék szennyezett.
Raw vegetables that have been contaminated by human or animal feces.

A világ hálózatokra épül: emberi, gazdasági, kommunikációs kapcsolatokra.
The world is built on networks: on human, economic, communication contacts.

Emberi nyelven, igen.
Humanly speaking, yes.

Emberi találmány, amelyről a Biblia is jövendölt.
Is an invention of men that was predicted in the Bible.

Mikor lesz képes emberi alakot ölteni?
How long before it is able to take humanoid form?

Emberi életre alkalmas.
Suitable for humanoid life.

Szerintem ez emberi dolog, nem szörnyű.
I think that's human. I don't think that's horrible.

Nem tudod, hogy emberi elhatározás ennek az országnak uralkodójává válni.
You don't know the man's determination to become the ruler of this country.

Emberi, túlságosan is emberi..
They are human, all too human..