HUMAN CONSUMPTION in Hungarian translation

• emberi fogyasztás
• emberi fogyasztásra
• az emberi felhasználásra
• az emberek fogyasztása
• emberi fogyasztástól
• emberi fogyasztása

Examples of using Human consumption in English and their translations into Hungarian

The human consumption of natural resources, the destruction of habitats,
A természeti erőforrások emberi fogyasztása, az élőhelyek elpusztítása,

The EESC is concerned by the concept of"human consumption to a significant degree" because of its ambiguity(within a region?, country?, geographical area?,
Az EGSZB tanácstalan a„jelentős mértékű emberi fogyasztás” fogalma kapcsán, mivel az nem egyértelmű(egy régión/országon/földrajzi térségen belül?,

that is intended for human consumption, which also includes drinks
félig feldolgozott vagy feldolgozott) melyet emberi fogyasztás céljára szántak,

Only laboratory examination of flubromazepam is permitted at this time and any human consumption is absolutely prohibited.
A flubromazepam-nak csak laboratóriumi vizsgálata megengedett ebben az időben, és minden emberi fogyasztása teljesen tilos.

All the products comply with the provisions governing the production and release of products for direct human consumption under EU law;
Valamennyi termék megfelel a termékek előállítására és közvetlen emberi fogyasztás céljából történő szabad forgalomba bocsátására vonatkozó, az uniós jogban foglalt rendelkezéseknek.

( a) fresh meat brought in with the authorization of the country of destination for uses other than human consumption;
A rendeltetési ország engedélyével emberi fogyasztáson kívüli felhasználási célokra behozott friss húsra;

(10) Aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to dairies
(10) A friss tehéntej emberi fogyasztására vonatkozó támogatás a tejfeldolgozók részére kerül kifizetésre úgy,

degradation, driven by what WWF calls unsustainable human consumption.
aminek gyökerében a WWF által fenntarthatatlan emberi fogyasztásnak nevezett jelenség áll.

degradation, driven by what WWF calls‘unsustainable human consumption'.
aminek gyökerében a WWF által fenntarthatatlan emberi fogyasztásnak nevezett jelenség áll.

And because these animals are being reared for eventual human consumption, Roterdam says some of those benefits are passed down to the end consumer.
Viszont mivel ezek az állatok az emberi fogyasztás miatt vannak tartva Roterdam azt mondja, hogy néhány jótékony hatás eljut egészen a fogyasztóig.

Conditions related to importation of fish products of aquaculture origin for further processing before human consumption.
Az élő tenyésztett halakból származó, az emberi fogyasztást megelőző további feldolgozásra szánt termékek behozatalára vonatkozó feltételek.

Member States shall authorise the importation into their territory fish products of aquaculture origin intended for further processing before human consumption only if.
(1) A tagállamok csak abban az esetben engedélyezik az emberi fogyasztást megelőző további feldolgozásra szánt, tenyésztett halakból származó termékek behozatalát, ha.

Aquaculture animals and products thereof placed on the market for further processing before human consumption.
Az emberi fogyasztást megelőző további feldolgozás céljából forgalomba hozott tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek.

Guaranteed supply to the outermost regions of products essential for human consumption or for processing and as agricultural inputs by mitigating the additional costs due to extreme remoteness;
A legkülső régiók ellátásának biztosítása az emberi fogyasztás vagy a feldolgozás szempontjából alapvető termékekkel, mint például a mezőgazdasági inputanyagok, mérsékelve a rendkívül távoli elhelyezkedésből fakadó többletköltségeket;

has been getting worse, affecting changes to human consumption habits, food quality
melynek hatására változások következnek be az emberek fogyasztási szokásaiban, az élelmiszerek minőségében és az élelmezésbiztonságban,

Shall not be landed for purposes other than direct human consumption unless they are first offered for sale for direct human consumption
A közvetlen emberi fogyasztáson kívüli más célból nem szabad kirakodni, kivéve, ha ezeket először közvetlen emberi fogyasztás céljára felajánlották eladásra,

Whereas this Decision applies without prejudice to measures taken for poultrymeat imported for other purposes than human consumption;
Mivel e határozatot az emberi fogyasztástól eltérő célokra behozott baromfihúsra vonatkozó intézkedések sérelme nélkül kell alkalmazni;

The wheat grain became unfit for human consumption on the soil strongly polluted with Se and Zn.
A búza magja humán fogyasztásra alkalmatlanná vált a Se-nel és Zn-kel erősen szennyezett talajon.

Use of fish not conforming to marketing standards: all caught fish may be used for purposes other than human consumption.
A forgalmazási előírásoknak nem megfelelő halak felhasználása: minden hal felhasználható az emberi fogyasztástól eltérő, egyéb célokra.

although its distribution is uneven for several reasons- including geographical features, human consumption and its impacts- and also because of the consequences of climate change.
ugyanakkor eloszlása egyenetlen több okból is: földrajzi adottságok, emberi felhasználás és hatások, továbbá a klímaváltozás következménye miatt.