Examples of using Human consumption in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some foods meant for human consumption can be dangerous,
מזונות מסוימים המיועדים למאכל בני אדם עלולים להיות מסוכנים,They can be processed into oatmeal and rolled oats for human consumption while those that are unprocessed can be used for livestock feed.
הם יכולים להיות מעובדים לתוך שיבולת שועל שיבולת שועל התגלגל עבור הצריכה האנושית בעוד אלה שאינם מעובדים יכול לשמש להאכיל בעלי חיים.meaning that it is thrown away, even if it is still suitable for human consumption.
כלומר הוא נזרק למרות שהוא עדיין מתאים לצריכה עבור בני אדם.meaning that it is thrown away even if it is still suitable for human consumption.
כלומר הוא נזרק למרות שהוא עדיין מתאים לצריכה עבור בני אדם.meaning that it is discarded even though still suitable for human consumption.
כלומר הוא נזרק למרות שהוא עדיין מתאים לצריכה עבור בני אדם.meaning that it is discarded even if it is still suitable for human consumption.
כלומר הוא נזרק למרות שהוא עדיין מתאים לצריכה עבור בני אדם.Europol: Police arrest more than 65 people for trading horsemeat unfit for human consumption».
Europol: המשטרה לעצור יותר מ 65 אנשים למסחר horsemeat לא מתאים לצריכה האנושית.60% of animal populations”, while the BBC runs with“Mass wildlife loss caused by human consumption”.
בעוד ה-BBC דיווח על"אבדן המוני של חיות הבר שנגרם על ידי הצריכה האנושית".distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances
הפצה של מים המיועדים לצריכה אנושית עשויים לכלול שימוש בחומריםBut in my opinion trash such as this is not even fit for human consumption and I would never even think about using such a substance to produce the oil.
אבל לדעתי אשפה כזו אינה מתאימה אפילו לצריכה אנושית ולא הייתי מעלה בדעתי להשתמש בחומר כזה כדי לייצר את השמן.offal unfit for human consumption.
שאינם מתאימים למאכל אדם.While some of the products are safe and suitable for human consumption, others are counterfeit or illegal products that
בעוד חלק מהמוצרים הם מתאימים לצריכה אנושית ובטוחה, האחרים הם מוצרים מזויפיםHuman-Grade Food- The term human-grade simply means that the ingredients used are deemed fit for human consumption but, when it comes to dog food,
אוכל בכיתה distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances
הפצה של מים המיועדים לצריכה אנושית עשויים לכלול שימוש בחומריםFor example, on top of that 65 million tons that's annually caught for human consumption, there's an additional 30 million tons caught for animal feed,
לדוגמה, שמעבר ל-65 מליון הטונות שנתפשים שנתית לצריכה אנושית, יש 30 מליון טון נוספים שנתפשים להאכלת חיות,underlies the acts of meat production and consumption we are better able to acknowledge that slaughtering nonhuman animals for human consumption is not a given but a choice;
יש לנו סיכוי טוב יותר להכיר בכך ששחיטת בעלי חיים למטרות צריכה אנושית היא איננה נתון כי אם בחירה;In a 2011 report commissioned by the Food and Agriculture Organization, it was found that“Roughly one third of the food produced in the world for human consumption every year- approximately 1.3 billion tons- gets lost or wasted.”.
לפי מחקר שהתפרסם ב-2011 על ידי ארגון המזון והחקלאות של האו"ם,"בערך שליש מהמזון שמיוצר בעולם לצריכה אנושית מידי שנה, דהיינו 1.3 מיליארד טון, אובדת או מתבזבזת".illegal for human consumption altogether.
חוקי לצריכה אנושית לגמרי.According to a 2011 study commissioned by the Food and Agriculture Organization of the United Nations,“Roughly one third of the food produced in the world for human consumption every year- approximately 1.3 billion tons- gets lost or wasted.”.
לפי מחקר שהתפרסם ב-2011 על ידי ארגון המזון והחקלאות של האו"ם,"בערך שליש מהמזון שמיוצר בעולם לצריכה אנושית מידי שנה, דהיינו 1.3 מיליארד טון, אובדת או מתבזבזת".The WWF report is right to highlight“exploding human consumption“, not population growth,
דו"ח ה-WWF מדגיש את"הצריכה האנושית המתפוצצת", ולא את הגידול באוכלוסייה,
