HUMAN CONSUMPTION in Czech translation

• lidskou spotřebu
• konzumaci
• lidské spotřebě

Examples of using Human consumption in English and their translations into Czech

Fluid recognized as being fit for human consumption, including water taken from a potable water distribution system,
Tekutina uznaná jako vhodná k lidské spotřebě, včetně vody odebírané z rozvodné sítě pitné vody,

is approved in the EU for human consumption, but not for animal feed.
je v EU povolen k použití pro lidskou spotřebu, ale nikoli jako krmivo.

or animals for human consumption), and this requires scientific research to show us how to better regulate
zvířata určená k lidské spotřebě) a k tomu potřebujeme vědecký výzkum, aby nám ukázal, jakým způsobem provádět lepší regulaci

In this context the proposal from the European Commission to abolish the tolerance of plus or minus 0.2% for the fat content in milk for human consumption in relation to the value given on the packaging is unacceptable.
Návrh Evropské komise na zrušení odchylky+/- 0,2% obsahu tuku v mléce určeném pro lidskou spotřebu od hodnoty uvedené na balení je v této souvislosti nepřijatelný.

implications of cloning, both in terms of animal welfare and human consumption.
to z hlediska dobrých životních podmínek zvířat, ani z hlediska lidské spotřeby.

affecting changes to human consumption habits, food quality
ovlivňuje změny v návycích lidské spotřeby, snižuje kvalitu

other liquid cargoes intended for human consumption to be carried by container ships transporting petroleum oils
jiné tekuté náklady určené pro konzumaci lidmi byly převáženy nákladními loděmi, které převážejí minerální oleje

the therapeutic treatment and the welfare of animals which are destined for human consumption may give rise to residues of such products in food-producing animals,
dobré životní podmínky zvířat, která jsou určena pro lidskou spotřebu, mohou zanechat rezidua léčiv u zvířat určených k produkci potravin,

GM-containing animal feeds and foods intended for human consumption, and to speak out against the corporate influence over politics,
potravin obsahujících GM látky určené pro lidskou spotřebu a mluvili otevřeně proti vlivu,

particularly as regards allowing the production and marketing within the Community of milk for human consumption with more graduation of fat content then was previously possible,
které umožňují produkovat a uvádět ve Společenství na trh mléko určené k lidské spotřebě s více různými stupni obsahu tuku, než tomu bylo dosud,

animal products used for human consumption as well as to pets.
živočišné produkty určené pro lidskou spotřebu, tak zvířata v zájmovém chovu.

because it sets requirements for agricultural production that go beyond what is necessary to ensure that the products from agriculture are fit for human consumption.
stanovuje požadavky na zemědělskou výrobu, přesahující to, co je nutné zajistit, aby produkty ze zemědělství byly vhodné k lidské spotřebě.

the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption(Animal by-products Regulation)- C6-0220/2008.
Rady o hygienických pravidlech, pokud jde o vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu(nařízení o vedlejších produktech živočišného původu)- C6-0220/2008.

I voted for the Schnellhardt report on the regulation laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption, as I consider that the proposals contained in this document will substantially improve the safety of these products,
(PT) Hlasovala jsem pro zprávu pana Schnellhardta o nařízení stanovujícím hygienická pravidla, pokud jde o vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu, neboť se domnívám, že návrhy obsažené v tomto dokumentu podstatně zlepší bezpečnost těchto výrobků,

all fish caught are landed for human consumption or for processing into animal
byly všechny ulovené ryby vyloděny pro lidskou spotřebu nebo ke zpracování na krmivo pro zvířata

Member States with a low production capacity for some animal species that are important for human consumption.
členské státy s nízkou možností výroby u některých druhů zvířat, které jsou důležité pro lidskou spotřebu.

which rejected the Commission proposal aimed at authorising the marketing of poultrymeat for human consumption, even after being subject to anti-microbial treatment.
jehož cílem bylo povolit uvádění drůbežího masa pro lidskou spotřebu na trh i poté, kdy bylo antimikrobiálně ošetřeno.

Not for human consumption.
Není pro lidskou spotřebu.

it's good for the human consumption.
je dobrá pro lidskou spotřebu.

So it's definitely not fit for human consumption.
Takže se určitě nehodí k běžnému užití.