HUMANS in Hungarian translation

• az emberek
• az emberiség
• humans
• az ember
• az embereket
• az embereknek
• az emberiséget
• az emberiségnek

Examples of using Humans in English and their translations into Hungarian

As you know, dogs smell much better than humans.
Közismert, hogy a kutyák szaglása jobb, mint az embereké.

Some elementals are said to be hostile towards humans, and others friendly.
Egyes elementálokról azt mondják, hogy ellenségesek az emberrel, mások pedig barátságosak.

The world belongs to us not the humans.
A világ a miénk, nem az embereké.

Our study is trying to find out whether the vaccine can also protect humans.
A kísérlet célja annak kiderítése, az oltóanyag az embereken is kiváltja-e a védettséget.

They're the key to protecting both our races, humans and angels.
Ezek mindkét faj megóvásának kulcsai: az embereké és angyaloké.

As you know, dogs smell much better than humans.
Azt mindenki tudja, hogy a kutyák szaglása sokkal jobb, mint az embereké.

dental care, just like humans.
mint a fogak rendszeres fogmosásán, valamint az embereken.

Again, just like humans.
Ismét, mint az embereké.

But these dogs could not defend property from large animals and humans.
De ezek a kutyák nem tudtak védeni a nagy állatoktól és az emberektől származó tulajdonságokat.

The tests we ran on his blood indicate his alien DNA isn't carbon-based like humans.
A tesztek kimutatták, hogy az idegen DNS-e nem szénalapú, mint az embereké.

I believe it is our duty as humans to help each other.
Úgy érzem, hogy kötelességünk, hogy segítsünk egymáson az embereken.

But gods in the sense that they are older than humans.
Istenek abban az értelemben, hogy idősebbek az embernél.

the gods, they asked humans for gold.
az istenek,… aranyat kértek az emberektől.

My point is that the Goa'uld consider ourselves more intelligent than humans.
Azt értem ez alatt, hogy a Goa'uld intelligensebbnek tartja magát az embernél.

But unfortunately humans take precedence in this case.
De szerencsétlenségére ebben az esetben az embereké az elsőbbség.

And the children, both humans and bear cubs can live peacefully.
És a gyerekek, mind az emberi és mind a medvebocsok békében élhetnek.

But we humans are very curious.
Mi, magyarok roppant kíváncsiak vagyunk.

Humans consume on average between 20 and 1200 milligrams of silicon per day, mostly from cereals.
Egy ember naponta 20- 1200 milligramm szilíciumot fogyaszt, nagyrészt gabonákból.

And only humans are granted that privilege.
Csak a férfiak kapták ezt a kiváltságot.

Have humans become progressively less violent?
A férfiak egyre kevésbé erőszakosak?