Examples of using Hommes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
j'ai dû laisser la décision à mes hommes.
RIGHT TO THE END, BUT I HAD TO LEAVE IT TO THE MEN.je pars avec ces hommes.
I AM GOING WITH THESE MEN.Cette semaine, le monde entier assiste à la montée du phénomène social des souris et des hommes.
THIS WEEK, THE WORLD AROUND US LOOKS AT THE GROWING SOCIAL PHENOMENON OF MICE AND MEN.Madame, avec tout le respect dû, vous avez refusé de laisser entrer mes hommes dans votre banque.
MA'AM, WITH ALL DUE RESPECT, YOU REFUSED TO ALLOW MY MEN IN YOUR BANK.L'on pensait alors que deux hommes amoureux se battraient avec plus de détermination
le lieutenant Boishébert et 125 hommes et un groupe de Micmacs,
Les hommes se rendent au supermarché pour acheter« le matériel»
Prévues pour 40 à 80 hommes, avec citernes et magasins,
Planned for 40 to 80 soldiers, with tanks and stores,Vos hommes ont emmené quelqu'un qu'ils ne savent pas comment gérer dans le lieu qu'il voulait.
Your people just took a man they have no idea how to contain to the one place he wants to be.Tout comme les hommes, les femmes mauriciennes de plus de 18 ans ont le droit de voter
Just like men therefore, Mauritian women of the age of 18 years and above have the right to voteanatomiquement adapté du Contact Pro Hommes Highback, le Milan a reçu une mise à jour majeure pour cette saison.
anatomically correct version of the Men's Contact Pro Highback, L'Asie doit encore choisir une équipe dans les catégories hommes U21 et femmes U20 lors des tournois de qualification qui se dérouleront en mai 2005.
Asia still has to select one team in the Men's U21 and Women's U20 category through qualification tournaments which will take place in May 2005.Et si vous viendrez nous voir demain, tous nos hommes, des plus âgés aux plus jeunes,
And if you come down tomorrow there's not a man from the oldest inspector to the youngest constable,Le 9 avril 1999, des forces armées évaluées à quelque 8 000 hommes ont pénétré dans les zones de Kani Rash
On 9 April 1999 a force of some 8,000 soldiers entered the Kani Rash, KhawakarukÀ l'instar des hommes, les femmes appartiennent généralement à un parti politique
Women, like men, are normally elected as a member of a political partyLes femmes, tout comme les hommes, peuvent servir dans n'importe quel domaine
Women, like men, can serve in any tradeLa part des femmes dans la succession est égale à celle des hommes pour les biens immobiliers, mais inférieure pour les biens mobiliers.
Murillo tenta de défendre La Paz, mais ses 800 hommes étaient complètement surpassés en nombre par les plus de 5 000 hommes envoyés de Lima.
Murillo tried to defend La Paz, but his 800 militiamen were completely outnumbered by the more than 5,000 soldiers sent from Lima.La réputation de Du Shi fut entachée en 38 lorsqu'il fut accusé d'avoir envoyé un de ses hommes assassiner quelqu'un pour venger son frère.
Du Shi's reputation was somewhat stymied in 38 when he was accused of having one of his retainers sent to kill a man out of vengeance for his brother.un autre- comme des hommes.
at one time or another, just like men.
