Examples of using Man in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That man at the bridal shop was working for the africans.
You will always be known as Fat Donna's man, and that will be funny.
Tu seras toujours le mec à Donna et ça, ce sera drôle.Man, didn't I just give you some money?
Man, I haven't had to shoot anybody in three years.
Oh, man, I'm supposed to babysit Ethan.
And there was this huge great big fat man who wanted to eat him!
Yeah, man, I am Bobby Z.
Oui, c'est moi, Bobby Z.I talked to your man Liguori and he says you're right.
Man, that's the longest I have ever peed.
Mince, j'avais jamais pissé aussi longtemps.What was the name of that man who slept for 1 00 years?
C'était qui, le mec qu'a roupillé 100 ans?Man, an hour of footage,
Merde, une heure de vidéoMan, for a second there, I almost couldn't remember her name.
Putain, pendant une seconde, j'avais même oublié son nom.Man, I really got to get out of this body.
Mince, il faut vraiment que je sorte de ce corps.
Oh man, we can't let timmy go to hell!
Oh putain, on peut pas laisser Timmy aller en enfer!Man, I gotta stop hitting two circles in one day.
Man, I'm not trying to hear that.
C'est pas Man, he was about the toughest cowboy of them all, ain't it?
C'était un des cow-boys les plus durs, non?That's the New Year man, come out at X'mas.
Ca va être Milosh, my man,"the gourd of transparency" please.
Milosh, mon ami,"la gourde de transparence" s'il te plaît.I get there and some man tells me the plane's from Boston.
