Examples of using Man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm starting a new chapter in my life, my man.
אני מתחיל פרק חדש בחיים שלי, אחי.I'm like,"oh, hey, man, I have been wanting to ask you.
Van, you have no clue what sort of trouble you're in, man.
וואן, אין לך מושג לאיזה צרות אתה נכנס, אחי.For years, none, zero, and here you are in the natural world, man.
במשך שנים, כלום, אפס, והנה אתה בעולם הטבעי, בנאדם.It's a big favor I'm doing your ass, man.
זאת טובה גדולה שאני עושה לישבן שלך, אחי.You know, I mean, that's the real rabbit story, man.
אתה יודע, אני מתכוון, זה הסיפור האמיתי, בנאדם.I ain't got much savings left, so--- We will come back, man.
לא נשאר לי הרבה בחיסכון, אז… אנחנו נחזור, אחי.She is nice looking. Come on, man.
I can't move. You gotta get out of that chain, man.
אני לא יכול לזוז אתה חייב להשתחרר מהשרשרת, אחי.Yeah, so, uh, what if I had some of that raw shit, man?
כן, אז, מה אם יש לי קצת מהזבל הגלמי הזה, בנאדם?He just killed the bitch, man, with his bare hands.
הוא פשוט הרג את הכ לב של היא, בנ אדם, ב ה ידיים של הוא.You just might…- Hey man, I will drink to that.
אתה פשוט יכול.-היי חבר, אני אשתה לכבוד זה.The combination, or you're gonna have to find someone new to deal the blackjack, man.
הצירוף, או שתצטרך למצוא מישהו חדש שיחלק את הקלפים, חבר.Tell us what do you think about A Man of the People.
תגידי לנו מה דעתך על חבר הלאומים.Hey… Dre, you mind if I get some of them hangers, man?
הי… דרה, אכפת לי אם אקח כמהמהקולביםהאלה, בנאדם?I don't know if I should be trusting you, man.
אני לא יודע אם לבטוח בך, חבר.I don't know how you fit in that uniform, man.
אני לא יודע איך אתה משתלב במדים האלה, בנאדם.Now get serious and tell us where you been hiding lately, man.
עכשיו, תהיה רציני ותספר לנו איפה התחבאת בזמן האחרון, בנאדם.I can't believe you thought I would do some shit like that, man.
Takes a big man to come clean with a story like that, man.
לוקח לאדם גדול כדי להתוודות על סיפור כזה, בנאדם.
