MAN in Polish translation

• człowiek
• mężczyzna
• stary
• man
• czlowiek
• gość
• gościa
• chłopie
• koleś
• rany

Examples of using Man in English and their translations into Polish

Man, what the hell are you doing? Hogan!
Chłopie, co do diabła wyrabiasz? Hogan!

White man win war.
Bialy czlowiek wygrywa wojne.

Man, it's a total sty!
Stary, totalny chlew!

Seriously? Threats from a man in chains?
Groźba od gościa w łańcuchach? Serio?

Half man, half dog, The Muttman.
Pół człowiek, pół pies.

This man and this mystery woman?
Ten mężczyzna i tajemnicza kobieta?

Tried to kill me. The man who kidnapped the girl.
Próbował mnie zabić. Gość, który porwał dziewczynkę.

I will say,"hey, man, what are you thinking?
Powiem, hej, koleś, co ty sobie myślisz"?

You piss me off. Ip Man, Bye.
Ip Man, wkurzyłeś mnie.- Powodzenia. Dowidzenia.

Have some champagne, man, it's New Year's.
Napij się szampana, chłopie, mamy Nowy Rok.

The man who cannot define lightning?
Zdefiniować pioruna? Czlowiek, który nie potrafi?

Man, are you sure I'm in the right place?
Stary, czy to na pewno dobre miejsce?

What do you see? A man who's stuck?
Gościa, który utknął- Co widzisz?

You a prayin' man, Winslow?
Religijnyś człowiek, Winslow?

The man fell down the stairs.
Mężczyzna spadł ze schodów.

Who?- The flannel man with protruding ankles?
Flanelowy gość z wystającymi kostkami.- Kto?

Basically, he's the man to know in Miami.
To jest koleś znany w Miami.

Uncle Man, I know where Dad is. Jin Quan?
Wujku Man, wiem gdzie jest ojciec Jin Quan?

Man, we have 5,000 votes
Rany, mamy 5000 głosów,

Good God, man, don't drink that.
Dobry Boże. Chłopie, nie pij tego.