Examples of using Les gars in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, les gars, vous allez être résonables,?
Les gars, qu'est-ce que vous avez fumé?
Les gars, ce que je peux faire avec ça à l'assemblée des actionnaires.
OK les gars, 20 dollars à ceux qui atteignent la voiture!
Allez vite les gars, on a une grande surface à couvrir.
Allons, les gars, ne le laissez pas s'échapper.
Come on, lads, don't let him get away.Toutes les filles du campus le voulaient, et tous les gars voulaient être lui.
Oh, les gars, ça… ça aurait pu être moi!
Oh, man, that… that could have been me!Non, les gars, il nous faut quelque chose de beaucoup plus subtil.
Les gars, j'en ai beaucoup à dire sur eux deux.
Boy, do I have a lot of dirt on these two.Désolé, les gars, faudra trouver mieux que ça.
Sorry, fellows. You will have to do better than that.Les gars, ce soir réception dans ma résidence familiale.
Men, there's a reception tonight in my family's residence.Maintenant, les gars, on a un peu de temps devant nous.
And now, lads, we have got a little time on our hands.British guys or Latin dudes.Si je coupais les pieds de tous les gars qui dévisageaient Breena.
If I chopped the feet off of every guy that gave Breena two looks.Ecoutez les gars, n'essayez pas de me coincer.
Look, man. We're not trying to jam you up.Les gars, c'est vous qui avez les flingues.
Dude, you're the ones with the guns.Les gars, ça va être fun.
Boy, this is gonna be fun.Les gars, si vous savez prier,
Fellows, if you know how to pray,
