HUMANLY in Hungarian translation

• emberileg
• csak
• egy emberi szempontból
• módon

Examples of using Humanly in English and their translations into Hungarian

finished as briskly as is humanly possible.
dolgot lezavarni olyan gyorsan, ahogy csak emberileg lehetséges.

The second angel warns against all humanly originated forms of worship.
A második angyal óva int minden emberi eredetű istentiszteleti formától.

The first in the Church are those who are the most in need, humanly, spirituality, materially.”.
Az Egyházban azok az elsők, akik szükséget szenvednek: emberi, lelki, anyagi szükséget.”.

Chained to a poll, I would say he did everything humanly possible.
Azt kell mondanom, megtett mindent, ami emberileg csak lehetséges.

it is walking humanly.
az utat járni emberien.

He says, basically: If someone else has done it- then it is humanly possible.
Alapvetően azt mondja: Ha valaki más megtette, akkor az emberi szempontból lehetséges.

Prisoners of war must at all times be humanly treated.
A hadifoglyokkal mindenkor emberségesen kell bánni.

muscle mass as fast as humanly possible?
a meghatározott fizikum, amilyen gyorsan csak emberileg lehetséges?

Soon as humanly possible.
Olyan hamar, ahogy csak emberileg lehetséges.

It's about keeping cy at the tables for as long as humanly possible.
Az asztaloknál kell tartanom Cy-t, ameddig csak emberileg lehetséges.

Some choose to run from it by having as much fun as humanly possible.
Néhány megpróbálnak elfutni előle, hogy annyit szórakoznak, amennyit emberileg csak lehetséges.

SubPals was designed to be as simple as humanly possible!
A SubPals-ot úgy alakították ki, hogy az emberi szempontból lehető legegyszerűbb legyen!

Isn't that humanly enough?
Ez nem eléggé emberi??

Is that even humanly possible?
Lehetséges, egyáltalán emberséges ez?

Much more than is humanly possible.
Talán sokkal több, mint amennyi emberileg lehetséges.

bribery for as long as humanly possible.
vesztegetéseinek ameddig csak emberileg lehetséges.

I will need you to tell me everything I have to know about the case as quickly as humanly possible.
Mindent el kell mondaniuk az ügyről, amilyen hamar csak lehet.

I promised myself I would do everything humanly possible to give her a good life.
hogy mindet megteszek, amit csak lehet, hogy jó életet biztosítsak neki.

I will make it my life's purpose to bring you back to American soil as soon as humanly possible.
Életem célja lesz, hogy visszahozzam amerikai földre, amilyen gyorsan csak lehet.

they‘offered peace to all peoples[and did] everything humanly possible to hasten the revolution in Germany
javasoltak minden népnek és[vállalták], hogy megtesznek mindent, ami csak lehetséges, hogy siettessék a forradalmat Németországban