EMBERILEG in English translation

• humanly
• personally
• as a person
• in a human

Examples of using Emberileg in Hungarian and their translations into English

Legalábbis emberileg mindenképpen.
At least for humans anyway.

Ez politikailag is, emberileg is, gyakorlatilag lehetetlen.
This is impossible politically, humanely and in practice as well.

Rodney mindent megtesz, ami emberileg lehetséges, hogy készen álljunk.
Rodney's doing everything inhumanly possible to be ready.

Mindkettő emberileg megrázó.
Both are stunning in person.

Emberileg nincs is kiút.
There is no human way out.

Ezt emberileg meg lehet érteni.
Could be understood by humans;

Emberileg nézve várható volt, hogy a hatalmas egyiptomi sereg elsöpör mindent maga előtt.
From every human viewpoint the vast host from Egypt would sweep everything before it.

Emberileg és szakmailag is tiszteljük őt annyira, hogy elfogadjuk a döntését.
We respect him so much both as a professional and as a person to accept his decision.

Ez emberileg szinte lehetetlennek tűnik.
This is almost humanely impossible.

Emberileg hiányzott belőle valami nagyon fontos dolog.
They lacked something importantly human.

Emberileg is jó arcok.
Human faces are good.

Te hogyan változtál a kint töltött évek alatt emberileg?
How have you changed as a person over the years?

De sokkal többet kaptam tőle, mint vártam, emberileg és szakmailag is.
I have received so much more than I ever thought possible, both personally and professionally.

Megértjük őket emberileg.
Understand them in person.

erkölcsileg és emberileg.
moral and human.

Amennyire ez számára emberileg lehetséges.
About it as humanely possible.

Nagyon jól kijövünk, emberileg és szakmailag is.
We get along very well both personally and professionally.

Mindent elvégeztünk rajta, ami emberileg lehetséges.
We do everything that is humanely possible to the car.

Összes leleményességünk sem képes kimeríteni Isten emberileg kimeríthetetlen ésszerűségét.
All our ingenuity cannot exhaust the humanly inexhaustible rationality of God.

De sokkal többet kaptam tőle, mint vártam, emberileg és szakmailag is.
I think it accomplished much more than I could ever have imagined, both personally and professionally.