MEN in Hungarian translation

• a férfiak
• ember
• emberek
• a férfiakat
• embert
• a férfiaknak
• a férfi
• emberei

Examples of using Men in English and their translations into Hungarian

One of Shackleton's men described crossing this sort of terrain as like walking over the glass roof of a railway station.
Shackleton egyik embere jellemezte az ilyen terepen való átkelést, mint átsétálni egy vasútállomás üvegtetején.

When the hostile elite sends a message that young white men have no place in society,
Amikor az ellenséges elitek azt az üzenetet küldik felénk, hogy a fehér férfinak nincs helye a társadalomban,

1867, these three men, who knew nothing of the past history of Captain Nemo, succeeded in escaping in one of the"Nautilus's" boats.
június 22-én a három férfinak- egyébiránt semmit sem tudtak Nemo kapitány múltjáról- sikerült megkaparintania a Nautilus egyik mentőcsónakját, és megszöktek a hajóról.

Men are genetically programmed… with an ability to convince us that they can change when we're just about to dump them,
A férfiakban genetikusan megvan az… hogy megváltoznak, amikor épp dobni akarjuk őket, Hogy most más lesz,

The Word of God in those scandals is rare; in those men and in those women the Word of God was rare.
Azokban a botrányokban Isten szava ritkán volt jelen, azokban a férfiakban és azokban a nőkben Isten szava nem volt gyakori.

Men need someone to spoon with
A férfinak szüksége van olyanra akivel szerelmeskedik,

The military industrial complex has a lot more men with guns than the cabal could ever dream of defeating even with their usual tool of targeted assassinations.
A hadiipari komplexumnak sokkal több fegyveres embere van, hogy az összeesküvés arról álmodhatna, hogy a célzott gyilkosság megszokott eszközével legyőzhető.

After four years in captivity, the men managed to escape,
Négy év raboskodás után az embereknek sikerült megszökniük,

The ground will be churned up, the men will have to walk on the approach before they even reach German wires.
A talaj fel van szántva, az embereknek gyalogolni kell, hogy megközelíthessék őket, még mielőtt elérik a német drótokat.

The problem is that God gives men a brain and a penis,
A probléma az, hogy Isten agyat és péniszt is adott a férfinak, és hozzá csak annyi vért,

We know that he had to deal with men, who did not entirely reject the grace of Christ,
Tudjuk, neki olyan emberekkel kellett foglalkoznia, akik nem vetették el teljesen Krisztus kegyelmét,

Warren Buffett, perennially ranked among the world's richest men, lives a lifestyle that hasn't changed much since before he made his billions.
Warren Buffett, perennially rangsorolva a világ egyik leggazdagabb embere, él egy életmód, amely nem sokat változott, hiszen korábban megtette a milliárdokat.

You men absolutely need the great
Nektek embereknek feltétlenül szükségetek van a nagy

if I asked men whether life is easy,
ha a férfiaktól kérdezném, hogy könnyű

She added that,“I guess the men of Iceland will just have to get used to the idea that women are not for sale.”.
Azt hiszem az izlandi embereknek csupán hozzá kell szokniuk a gondolathoz, hogy a nők nem eladók.".

If more recently, the figure on the body could be seen almost exclusively in men, but now it was possible to admire
Ha a közelmúltban a test alakja szinte kizárólag a férfiakban mutatkozott meg, ma már csodálatos

But some day it would encounter a number of men, cool-headed, calm, intrepid men, who with folded arms would beat back its attack with the question: What do you want of us?
De egy nap olyan emberekkel fog összetalálkozni, higgadt, nyugodt, elszánt emberekkel, akik összefont karral verik vissza támadásait, ezzel a kérdéssel: Mit akarsz tőlünk?

In connection with the care for a newborn child, men are also entitled to a paternity leave of the same length from the date of birth of the child of whom they take care.
Az újszülöttről való gondoskodással kapcsolatban a gyermek születésétől a férfinak is azonos időtartamú szülési szabadság jár, amennyiben újszülöttről gondoskodik.

He led men well, he cared for justice when he could…
Embereit jól vezette, igazságot szolgáltatott,

Actually, I think men love compliments even more than women, but while men are expected to keep this desire on the low, women aren't.
(Valójában azt gondolom, hogy a férfiak még inkább szeretik a bókot, mint a nők, de míg a férfiaktól elvárják, hogy ezt a vágyat alacsonyan tartják, a nők nem.).