الرجال in English translation

• men
• guys
• male
• boys
• man
• guy
• males

Examples of using الرجال in Arabic and their translations into English

إنهُ خطئى, إنه خطئى دائماً هو خطئ الرجال
My fault. It's my fault. Always the guy's fault.

اظن انه اراد لك ان تعرفى اى الرجال هو ايضا
I guess he wants you to know what kind of man he is too.

سوف نقوم غالبا باحتفال صغير فقط الرجال لا شيء مبتكر
We will probably have a little celebration, just the fellas, nothing fancy.

لا، لقد ذهبت الى أوزفيست وحركت بعنف زبدة بعض الرجال
No. She went to Ozzfest and churned some guy's butter.

ليلة الرجال
Gents Night.

ربما سنعود للوراء ونتذكر اليوم الذي نزل الرجال علينا
Perhaps we will all look back and remember the day that Gentlemen descended upon us.

لكن لدينا بعض الرجال يعملون عليها
But we do have a couple of guys working on it.

انا لست من ذلك النوع من الرجال وانتِ تعلمين ذلك
I'm not a fling kind of a guy, and you know that.

حسنٌ، لا يبدو ذلك النوع من الرجال الذين يتعاركون مع السقاة وبعدها يدمرون المكان
Well, he doesn't look like the kind of guy who would get into fights with bartenders and then destroy the place.

لقد كانت لي كلمة مع الرجال ولقد أخبروني أنك قد تكون جاهز لتسدي لي خدمة
I have had a word with the boys, and they tell me you may be able to do me a little favor.

إنه نوع الرجال الذي يغطّي النافذة ببطّانية… حتى لا يرى الجيش المقترب
It's the kind of guy who covers the window with a blanket so he doesn't see the approaching army.

في حالة عدم وجود الآلة النطاحة فإنه يجب علينا انتظار الرجال ذوي اللباس الأزرق(الشرطة)، أين نحن الآن?
In the absence of a battering ram we will just have to wait for the boys in blue. Where are we now?

المعذرة, فقط لدي الكثير للتعامل معه لست بحاجة لبعض الرجال الجدد في حياتي
I'm sorry. I just have so much to deal with. I don't need some new guy in my life.

وعقدت اليونسكو اجتماعا لفريق للخبراء بشأن دور الرجال والذكورة في منظور ثقافة السﻻم، وأكملت عدة دراسات حالة عن اﻷساليب والممارسات النسائية التقليدية عن النزاعات والتوسط فيها
An expert group meeting on male roles and masculinities in the perspective of a culture of peace was convened by UNESCO, and several case-studies were completed on women's traditional conflict resolution and mediating techniques and practices.

وتُظهر معدلات أجور النساء كنسبة من معدلات الرجال بحسب فرع النشاط، اختلافاً في مجال صناعة البناء لأن النساء يوظفن في هذا الفرع على مستوى
Female wage rates as a proportion of male rates by branch of activity show a variation for the construction industry because women are employed in this branch at a different level from men,

وتساءلت الإمارات العربية المتحدة عن نتائج الخطة الوطنية لتشجيع المساواة بين الرجال والنساء وعن مكاتب المساواة والتنمية التي أُنشئت في جميع فروع الحكومة لضمان متابعة هذه الخطة
The United Arab Emirates enquired about the outcomes of the national plan to encourage equality between man and women and of the equality and development offices set up in all government branches to ensure the follow-up of the plan.

السيد باغواتي: تساءل عما إذا كانت خطوات قد اتخذت للتصدي لانعدام المساواة في رواتب العمال المنزليين من الرجال والنساء وإذا ما كان من المقرر أي تشريع لمنع استغلال النساء في الخدمة المنزلية
Mr. BHAGWATI asked whether steps were being taken to address inequality in the remuneration of male and female domestic workers and whether any new legislation to prevent the exploitation of women in domestic service was planned.

الرجال الرجال، يشرب!
Men!! Men, drink up!

الرجال يقتلون يصطادون الرجال!
Men! Killing! Hunting!

تدليك للرجال الرجال
Massage for men by men..