GUYS in Arabic translation

• الرجال
• يا رفاق
• يارفاق
• الأشخاص
• الشباب
• يا شباب
• الرفاق
• الشبان
• يارجال
• الفتيان
• رفاق
• الفتية

Examples of using Guys in English and their translations into Arabic

Oriental business woman in suit stripped and teased by three guys.
الشرقية الأعمال امرأة في دعوى جردت و مثار قبل ثلاثة يا شباب

And if anyone can keep these guys together, it's Kendall.
إن كان من شخص يمكنه إبقاء هؤلاء الفتيان معًا فهو كاندل

Did I ask you guys to be in my room right now?
هل لي أن أسأل يا رفاق أن يكون في غرفتي الآن؟?

Those guys wanted the landlord to give'em their food andthe day's receipts.
هؤلاء الفتية كانوا يريدون أن يعطيهم أصحاب الأرض طعامهم وجزية اليوم

Thought I would stop by, see how you guys are doing.
فكّرت ان اقوم بالمرور عليكم لأرى كيف حالكم يا شباب

Catch you guys later.- Wait, wait, Steven. Where are you going?
أراكم لاحقا يا رفاق- مهلا مهلا ستيفن، أين أنت ذاهب؟?

Look, guys, no one wants to give you the story more than I do.
أنظروا, يا رفاق لا أحد يريد أن يعطيكم القصة أكثر مني

We… we gotta be together in front of these guys, okay?
علينا ان نقف معا امام هؤلاء الفتية حسنا؟?

Nah, she would be spoiling you guys every chance she got.
لا، كانت لتدللكم يا رفاق كلما سنحت لها الفرصة

Raja, I have always wanted to hang out with these guys.
راجا, لطالما أردت أن أصاحب هؤلاء الفتية

I remember when you guys moved down the block 11 years ago.
أنا أتذكركم يا رفاق عندما جئتم الى الحى منذ 11 عاما

He never read the whole playbook. So? A lot of guys don't.
لم يقرأ الدليل كله- الكثير من الفتية لا يفعلون

I love you guys very much, but I am so sick of all your problems.
أنا أحبكم يا رفاق لكنني سئمت من مشاكلكم

I'm not gonna preach to you, but those two guys in there, they're not rabbits.
أنا لن أعظك لكن هؤلاء الفتية بالداخل ليسوا أرانب

I'm sorry, I don't expect you guys to understand.
أنا أسفة, أنا لا أتوقع منكم يا رفاق أن تفهموا

I want you guys to be the best fairies, all right?
أُريدُك رجالَ لِكي يَكُونوا أفضل الجنّياتِ، حَسَناً؟?

I felt like I was doing it with the two old guys from The Muppet Show.
شعرت أني أفعلها مع الرجلين المسنين من عرض الدمى ذلك

Why do we need five guys to take a camera from one old man?
لماذا نَحتاجُ لخمسة رجالَ لأَخْذ آلة تصوير مِنْ رجل عجوزِ واحد؟?

But you guys will be alright.
لكن أنتما يا رِفاق سوفَ تَكونا بخيرٍ

Those two guys that just left…I'm gonna need you to follow them.
الرجلان اللذان لتوهما غادرا أريدك أن تتبعهم