IS A BASIC HUMAN RIGHT in Italian translation

• è un diritto umano fondamentale
• è un diritto umano basilare
• sia un diritto fondamentale dell'uomo
• sia un diritto umano fondamentale
• è un diritto umano di base
• è un diritto fondamentale dell'umanità

Examples of using Is a basic human right in English and their translations into Italian

argues that access to information is a basic human right.
l'accesso all'informazione è un diritto umano primario.

and corporations is a basic human right.
daigovernie dallesocietàè un diritto umano fondamentale.

(1) Housing is a basic human right(2) Every human being should be able to build a house for himself(3)
(1) La casa è un diritto umano fondamentale(2) Ogni essere umano dovrebbe essere in grado di costruire una casa per sé,

Furthermore, it is important to focus on children because children's health is a basic human right: the UN Convention on Children's Rights requires children's« best achievable health».
È inoltre importanti focalizzarsi sui bambini perché la loro salute è un diritto umano fondamentale: la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia stabilisce che si garantisca il«miglior stato di salute possibile» del bambino;

Food security is a basic human right, meaning that all people,
La sicurezza alimentare è un diritto fondamentale dell'umanità attraverso il quale tutti dovrebbero avere,

Given that the right to food security is a basic human right, I think that the European Union must create better conditions for implementing nutrition programmes in Member States,
Poiché il diritto alla sicurezza alimentare è un diritto umano fondamentale, penso che l'Unione europea debba creare condizioni migliori per la realizzazione di programmi di nutrizione negli Stati membri,

Food security is a basic human right, and it is achieved only when a person's dietary needs and food preferences for an active and healthy life are met.
La sicurezza alimentare è un diritto fondamentale dell'umanità e può dirsi realizzata solo quando è possibile soddisfare il fabbisogno energetico di una persona per permetterle di svolgere una vita sana e attiva.

food safety is a basic human right and it is achieved when all people,
la sicurezza alimentare sia un diritto umano fondamentale, che si realizza quando tutti dispongono, in qualsiasi momento,

Freedom of assembly is a basic human right that must be observed by Russia as well,
La libertà di riunione è un diritto umano fondamentale e deve essere rispettato anche dalla Russia,

the group says voluntary family planning is a basic human right declared by the United Nations in 1968.
sostiene che la pianificazione familiare volontaria è un diritto umano fondamentale stipulato dalle Nazioni Unite nel 1968.

gentlemen, food security is a basic human right, and it is achieved only when all people,
la sicurezza alimentare rappresenta ogni giorno un diritto fondamentale dell'umanità e si realizza in modo concreto solo quando tutti dispongono,

of which the right of access to documents is a corollary, is a basic human right and forms part of the rights of European citizenship.
dal quale deriva il diritto di accesso ai documenti, costituisce un diritto fondamentale della persona e rientra nei diritti di cittadinanza europea.

of the fact that asylum is a basic human right.
la sua natura di diritto umano fondamentale.

believes that access to energy is a basic human right and that today's approach to energy management is unsustainable.
poter usufruire dell'energia sia un diritto umano primario e che l'approccio odierno alla gestione dell'energia non sia sostenibile.

My amendments highlight the fact that the right to food is a basic human right and it is met when everyone has permanent physical,
I miei emendamenti sottolineano il fatto che il diritto di nutrirsi è un diritto umano fondamentale che trova realizzazione quando chiunque ha accesso fisico,

access to clean drinking water is a basic human right, this directive must allow for a basic domestic water provision free of charge,
bere acqua pulita è un diritto fondamentale dell'uomo, questa direttiva deve prevedere la fornitura gratuita di un certo quantitativo di acqua nelle case,

of the fact that asylum is a basic human right, by conducting large-scale political and educational campaigns with the involvement of the mass media.
sul diritto-dovere d'asilo e la sua natura di diritto umano fondamentale.

Parliament as a whole finally acknowledges that the right to food is a basic human right, that it is unacceptable that the hunger of some is exploited for the benefit of others,
complesso riconosce finalmente che il diritto al cibo è un diritto umano fondamentale, che è inaccettabile che la fame di alcuni venga sfruttata a vantaggio di altri,

Should Internet be a basic human right?
Internet dovrebbe essere un diritto fondamentale?

I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right, should be guaranteed by our internal production.
il diritto alla sicurezza alimentare, oltre a essere un diritto umano fondamentale, deve essere garantito dalla nostra produzione interna.