IS A BASIC PRINCIPLE in Italian translation

• è un principio fondamentale
• è un principio basilare
• costituisce un principio fondamentale
• tratta di un principio fondamentale
• è un principio di base

Examples of using Is a basic principle in English and their translations into Italian

The free movement of persons is a basic principle applying to all citizens,
La libera circolazione delle persone è un principio fondamentale che si applica a tutti i cittadini,

This is a basic principle:‘all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents,
Questo è un principio basilare: qualsiasi altro collaboratore nel processo educativo deve agire in nome dei genitori, con il loro consenso e, in una certa misura,

This is a basic principle of fairness but plays a crucial role in relation to the solidity of a company, its treasury, its access to credit
Questo è un principio fondamentale di correttezza, che però svolge anche un ruolo d'importanza cruciale ai fini della solidità di un'impresa,

In writing.- Cohesion policy is a basic principle of European integration as it ensures equal development
La politica di coesione è un principio basilare dell'integrazione europea, poiché garantisce il pari sviluppo

This is a basic principle of international law
Questo è un principio fondamentale del diritto internazionale,

It is a basic principle of democracy that the European Commission must represent the balance of the European Parliament, where the EPP has a slight lead and the S& D
E' un principio basilare della democrazia che la Commissione europea debba rappresentare gli equilibri del Parlamento europeo,

It is a basic principle of due process under the rule of law that any law- in this case the directive- can be used only for the purpose for which it was drawn up.
E' un principio basilare di regolare procedura ai sensi dello Stato di diritto che una legge- in questo caso la direttiva- si possa utilizzare esclusivamente allo scopo per il quale è stata formulata.

It is a basic principle of the Directive that, as far as the involvement of employees is concerned, the relationship between the employees' representatives
In materia di coinvolgimento dei lavoratori un principio fondamentale della direttiva è quello secondo cui il rapporto tra i rappresentanti dei lavoratori

That is a basic principle which we must uphold.
Si tratta di un principio fondamentale che dobbiamo rispettare,

I also hope that the Commission will get the principle accepted that nations have a right to feed themselves, since this is a basic principle of food security in both quality and quantity terms.
Mi auguro inoltre che la Commissione ottenga il riconoscimento del principio per cui i popoli hanno diritto all'alimentazione, principio elementare della sicurezza alimentare quantitativa e qualitativa.

personal dignity, which is a basic principle of democracy.
alla libertà personale che rappresenta un principio fondamentale della democrazia.

The Committee believes that it is a basic principle that young people and youth organisations should be involved in the formulation of and decision-making on youth policy at local, regional, national and Community level.
Secondo il Comitato, associare i giovani e le organizzazioni giovanili al processo di elaborazione e di decisione relativo alla politica della gioventù a livello locale, regionale, nazionale e comunitario costituisce un principio basilare.

Finally the Commission can not accept amendment 43 as it is a basic principle of the proposal to name the source of the natural flavouring to ensure correct consumer information.
Infine la Commissione non può accogliere l'emendamento 43, in quanto il fatto di indicare la fonte dell'aroma naturale per garantire un'informazione corretta del consumatore costituisce un principio basilare della proposta.

administrative process- is a fundamental instrument for extending the right to knowledge, which is a basic principle of democracy.
amministrativo- rappresenta uno strumento fondamentale per ampliare il diritto alla conoscenza, che è principio basilare della democrazia.

linguistic diversity within the Union is a basic principle, a principle which the Union is under obligation to uphold in international trade negotiations,
linguistica all'interno dell'Unione è un principio fondamentale, un principio che l'Unione ha l'obbligo di difendere sia nei negoziati commerciali internazionali,

the transparency principle is a basic principle of the European Union.
il principio della trasparenza è un principio fondamentale per l'Unione europea,

It is a basic principle of the Union(referred to under point 7 above)
Ad un principio fondamentale dell'Unione(cfr. punto 7)

to transparency in exercising its right of initiative, which is a basic principle of“Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union”.5.
il suo diritto d'iniziativa, in linea con il principio fondamentale di trasparenza di cui alla comunicazione“Una migliore regolamentazione per la crescita e l'occupazione nell'Unione europea”5.

naturally based on the principle of complementarity, which is a basic principle of operation of the Criminal Court.
naturalmente fondati sul principio della complementarietà, che è un principio basilare del funzionamento della Corte penale.

In the upper part of Figure 1.7.2 are the countries in which parental responsibility is a basic principle: some of the support is awarded to families(in family and/or tax allowances),
Nella parte superiore della figura I. 7.2, troviamo i paesi in cui la responsabilità dei genitori rappresenta un principio basilare: una parte del sostegno viene assegnata alle famiglie( sotto forma di assegni familiari e/