IS A BASIC PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• es un principio básico
• es un principio fundamental

Examples of using Is a basic principle in English and their translations into Spanish

Friendly settlement of disputes is a basic principle of international law
La solución amistosa de las controversias es un principio básico del derecho internacional

The principle of participation in Yemen is a basic principle of the legislative enactments
En el Yemen, la participación es un principio básico de las normas legislativas

This is a basic principle of the design of marine protected areas that will facilitate recognition,
Este es un principio básico de la delimitación de áreas marinas protegidas, que facilitará el reconocimiento,

been either displaced or have fled the country is a basic principle of the Peace Agreement which cannot be abridged.
han huido del país a regresar a sus hogares es un principio básico del Acuerdo de Paz que no se puede reducir.

The fact that this is a basic principle implies that it has to be observed in the application of all ICRC individual provisions,
El hecho de que se trata de un principio básico implica que tiene que ser observado en la aplicación de todas las disposiciones individuales del CICR,

punishment of incidents of racial violence is a basic principle of criminal proceedings that obliges the prosecutor to prosecute all criminal acts disclosed to him.
el castigo de los incidentes de violencia racista como principio básico del procedimiento penal que obliga a la fiscalía a perseguir todos los delitos de los que tenga conocimiento.

where the voice of the majority must prevail; that is a basic principle of the historic San Francisco Charter of 1945.
en ella debe prevalecer la voz de la mayoría, principio básico de la histórica Carta de San Francisco, de 1945.

Presumption of innocence until conviction is a basic principle set forth in the Kuwaiti Constitution,
La presunción de inocencia hasta la declaración de culpabilidad es un principio básico de la Constitución de Kuwait, cuyo artículo 34 un juicio legal en el que disponga de las garantías necesarias para ejercer el derecho de defensa.">

bearing in mind that unity of command and control is a basic principle of peacekeeping, further clarity
teniendo en cuenta que la unidad de mando y control es el principio básico del mantenimiento de la paz,

MDM is a basic principle that goes beyond simple data integration
MDM es un principio fundacional, que va más allá de la pura integración

especially the Fourth Geneva Convention, relative to the protection of civilians during times of war, which is a basic principle underlying the responsibility to protect.
sobre todo el Cuarto Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, que es el principio básico que hay detrás de la responsabilidad de proteger.

justice are not endangered is a basic principle of international law,
la seguridad internacionales y la justicia constituye un principio básico del derecho internacional,

from the application of the Latin term pacta sunt servanda, which is a basic principle of international law,
de la aplicación del término en latín pacta sunt servanda, que es un principio básico del derecho internacional,

the protection of the psycho-physical health of the immigrants hosted in the above Centres(as per all the other Centres for immigrants) is a basic principle, which is ensured, at the constitutional level,
la protección de la salud física y mental de los inmigrantes albergados en estos centros(como en todos los demás centros de inmigrantes) es un principio fundamental garantizado en virtud del artículo 32 de la Constitución,

That's a basic principle of our Cosmic Way martial arts.
Es un principio básico de nuestras Artes Marciales del Camino Cósmico.

Diplomatic protection was a basic principle of international law,
La protección diplomática es un principio básico del derecho internacional,

Nigeria actively promoted tolerance-- including religious tolerance, which was a basic principle enshrined in its Constitution-- and had launched programmes for interfaith and inter-ethnic dialogue.
Nigeria promueve activamente la tolerancia, incluida la tolerancia religiosa, que es un principio básico plasmado en su Constitución, y ha iniciado programas para un diálogo entre religiones y entre etnias.

the autonomy of regions populated by ethnic minorities was a basic principle under the Constitution.
la autonomía de las regiones pobladas por minorías étnicas es un principio fundamental según la Constitución.

the obligation not to discriminate was a basic principle, rather than a right.
la obligación de no discriminar es un principio básico, más que un derecho.

Mr. Elbadri(Egypt) said that the right of self-determination was a basic principle of international law recognized by numerous international instruments.
El Sr. Elbadri(Egipto) dice que el derecho a la libre determinación es un principio básico del derecho internacional, reconocido en numerosos instrumentos internacionales.