Examples of using Is a basic right in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As the twenty-first century approaches, access to sustainable energy services is a basic right for everyone.
Al acercarse el siglo XXI, el acceso a servicios sostenibles de energía constituye un derecho básico para todos.campaigns on the fact that equal treatment is a basic right.
Permanent financial benefit is a basic right for the beneficiary(article 24 of the Law on Social Protection)
La prestación económica permanente es un derecho básico para el beneficiario(artículo 24 de la Ley de protección social)Article 137 states that work strike as an impact of negotiation failure is a basic right of labour and the unions as long as it is conducted in a legal,
El artículo 137 señala que la huelga como resultado del fracaso de las negociaciones es un derecho básico de los trabajadores y los sindicatos siempre que se realice de forma legal,the State of Kuwait believes that social welfare is a basic right of all citizens and an important element of the social security of the family.
el Estado de Kuwait sostiene que el bienestar social es un derecho fundamental de todos los ciudadanos y At present, there is no way of imagining life if electric light is a basic right that allows us to carry out the most activities of our daily life, so its importance is irrefutable.
En la actualidad, no hay forma de imaginar la vida si luz eléctrica, es un derecho básico que permite realizar la mayor cantidad de actividades de nuestra vida diaria, por lo que su importancia ideally it should be provided for in the Constitution to make it clear that access to official information is a basic right.
esté consignado en la Constitución para dejar bien claro que el acceso a la información oficial es un derecho fundamental.Language is a basic right and also a duty,
La lengua es un derecho básico y también in the managing process of the enterprise is a basic right and benefit of workers within the contemporary industrial democracies.
en el proceso de gestión de la empresa es un derecho básico y including reproductive health is a basic right under the convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women' UNItED NAtIONS,
incluida la salud reproductiva, es un derecho básico previsto en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer” NACIONES UNIDAS,Access to good quality water and sanitation is a basic right for all human beings
El acceso a servicios de abastecimiento de agua y saneamiento de buena calidad era un derecho básico de todos los Health care and protection is a basic right enshrined in article 52, paragraph 3, of the Constitution,
La atención y la protección de la salud son derechos básicos consagrados en el párrafo 3 del artículo 52 de la Constitución,high quality pension and health system is a basic right, subject to the condition that the associated costs can be covered.
de pensiones con un alto valor cualitativo constituye un derecho fundamental, bajo la condición de que los gastos que llevan asociados sean asumibles.which is common to all humanity, is a basic right of individuals, merely by the fact of their birth as human beings.
que es común a toda la humanidad, constituye un derecho básico que tienen los individuos, por el solo hecho de nacer como seres humanos.With the belief that this is a basic right of every Maldivian and an essential component of social and economic development,
El Gobierno, que considera que la salud es un derecho básico de todos los maldivos y the right to own property is a basic right, on which so many others depend,
el safe drinking water is a basic right, and according national priority to sanitation is imperative.
a el agua potable es un derecho básico, y en función de la prioridad nacional asignada a el saneamiento, The safety of the citizens is a basic right, and in order to reduce the level of violence in society,
La seguridad de los ciudadanos es un derecho fundamental y, para reducir el grado de violencia en la sociedad,affirmed that health is a basic right of all Comorians without discrimination of any kind.
la salud es un derecho fundamental de toda la población de las Comoras, sin distinción de ningún tipo.men in the field of labour, which is a basic right that may serve as the basis for the liquidation of the disadvantageous position of women as it provides adequate business strength to women to represent
hombres en el mundo del trabajo, un derecho fundamental que puede servir de fundamento para terminar con la posición de desventaja de la mujer, pues proporciona el poder suficiente a las mujeres para representar
