IS A BASIC ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un elemento básico
• es un elemento fundamental

Examples of using Is a basic element in English and their translations into Spanish

Article 356 of the Code of Civil Procedure states that presumption of innocence is a basic element and the burden of proof is on the claimant,
El artículo 356 del Código de Procedimiento Civil estipula que la presunción de inocencia es un elemento básico y que la carga de la prueba corresponde al reclamante;

the Basque grill is a basic element of the Basque Country's prestigious cuisine,
la parrilla vasca es un elemento básico de la prestigiosa gastronomía vasca,

the Standing Committee of the National People's Congress enacted amendments to the Regional Ethnic Autonomy Act which formally acknowledged in law that the system of regional ethnic autonomy is a basic element of China's political system.
Permanente del Congreso Nacional del Pueblo promulgó enmiendas a la Ley de autonomía étnica regional mediante las que se reconoció oficialmente que el sistema de autonomía étnica regional es un elemento básico del sistema político de China.

Good housing is a basic element of good health and provides the substratum
La vivienda es elemento fundamental y el substrato sobre el que descansan las relaciones intrafamiliares

The issue of minorities, which is a basic element of a multi-ethnic society,
La cuestión de las minorías, que constituye un elemento básico de las sociedades multiétnicas,

Stakeholder analysis is a basic element used to generate the organisation's distinctive capabilities
El análisis de grupos de interés constituye un elemento básico para la generación de capacidades distintivas en la organización

to the freedom of independent media, which is a basic element of a really democratic society.
a la libertad de los medios de difusión independientes como elemento fundamental de una sociedad verdaderamente democrática.

idea between Lynx and BirdLife International that the existence of country field guides is a basic element for the"emergence" and education of birdwatchers,
BirdLife International motivadas por una idea compartida: la existencia de guías de campo es un elemento básico para que en cualquier país afloren

Likewise, in order to stress that the election was completely free from its representatives, which is a basic element of trade union autonomy within the framework of freedom of association,
Asimismo, para subrayar que la elección plenamente libre de sus representantes es un elemento fundamental de la autonomía sindical dentro del marco de la libertad sindical,

demand-driven standards that take into account needs of users and consumers is a basic element for the development and greater diffusion of ICTs
tengan en cuenta las necesidades de los usuarios y los consumidores, es un factor básico para el desarrollo y la mayor propagación de las TIC,

a comprehensive management training programme, is a basic element of the progression towards a performance management culture in the Organization, that is to say,
capacitación del personal directivo, constituye un elemento básico para el establecimiento de un medio propicio para la gestión de la actuación profesional en la Organización,

A strong disinformation strategy is a basic element of these movements, which claim that gender equality in the spheres of education,
Una sólida estrategia de desinformación constituye la base de estos movimientos, que proclaman que la igualdad entre los géneros en los ámbitos de la educación,

Well, the shots are a basic element of Cancun Nightlife. Round.
Bien, pues los‘shots' son un elemento ba-si-co de la vida nocturna de Cancún. Ronda.

Wood has always been a basic element of cooking utensils.
La madera siempre ha sido un elemento básico de los utensilios de cocina.

Anti-roll bars are a basic element in car's final behaviour.
Las estabilizadoras son una pieza básica en el comportamiento final del coche.

Fair competition should be a basic element in all operations of the Organization.
La competencia leal debe ser elemento básico en todas las operaciones de la Organización.

Interaction should be a basic element in an educational process.
La interacción debe ser un elemento básico en un proceso formativo.

The World Bank had decided to finance social projects contributing to the development of human resources, which was a basic element in economic and social development.
El Banco Mundial ha decidido financiar proyectos sociales para el desarrollo de los recursos humanos, que es un elemento básico del desarrollo económico y social.

information acquired working for the Schunk Group are a basic element of its commercial success.
información adquiridos durante el periodo de trabajo para el Grupo Schunk, son un elemento básico de su éxito comercial.

Strengthening of the non-proliferation regime- in particular the indefinite extension of the Non-Proliferation Treaty- was a basic element for continuing the general disarmament process.
El fortalecimiento del régimen de no proliferación, en particular la prórroga indefinida del Tratado sobre la no proliferación, es un elemento básico para continuar el proceso de desarme general.