IS A CRITICAL ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un elemento fundamental
• es un elemento crítico
• es un elemento crucial
• es un elemento esencial
• es un elemento clave
• es un elemento decisivo

Examples of using Is a critical element in English and their translations into Spanish

This is a critical element for strengthening global environmental governance,
Ese es un elemento esencial para fortalecer la gobernanza ambiental mundial,

Building resilience against climate change in those communities is a critical element of national policy.
Crear resistencia contra el cambio climático en esas comunidades es un elemento crucial de la política nacional.

statements, the Special Rapporteur has stressed that land is a critical element of the human right to housing.
declaraciones anteriores el Relator Especial ha destacado que la tierra es un elemento fundamental del derecho humano a la vivienda.

as in most conflict situations control of the land is a critical element of the conflict DAUDELIN, 2003.
en la mayoría de los conflictos el control sobre la tierra es un elemento crítico DAUDELIN, 2003.

The ability to uniquely identify individuals is a critical element of virtually every aspect of social,
La posibilidad de identificar inequívocamente a las personas es un elemento esencial de casi todos los aspectos de la actividad social,

Long-term, in-house research on topics of strategic relevance to UNDP is a critical element of ODS work.
La investigación interna a largo plazo sobre temas de importancia estratégica para el PNUD es un elemento decisivo de la labor de la Oficina.

Ensuring that the most effective medicine is available at the lowest possible cost for patients is a critical element of rational use see paragraph 38 below.
Velar por que los medicamentos más eficaces estén disponibles al menor costo posible para los pacientes es un elemento fundamental del uso racional véase el párrafo 38.

evaluation of education programming is a critical element of humanitarian action.
evaluación de la programación de la educación es un elemento crítico de la acción humanitaria.

Rotation to ensure the flow and mobility of international staff is a critical element of the HR approach.
La rotación, que asegura la circulación y la movilidad del personal internacional, es un elemento esencial del enfoque de la División de Recursos Humanos.

The Board considers that change management is a critical element of this reorganization effort.
La Junta considera que la gestión del cambio es un elemento esencial de la labor de reorganización.

as a housing resource, is a critical element of the human right to housing.
recurso de la vivienda, es un elemento esencial de derecho humano a la vivienda.

The issue of different treatment for developing countries is a critical element in the overall balance of the DDA agreement.
La cuestión del trato diferenciado para los países en desarrollo era un elemento crítico del equilibrio general del acuerdo sobre el PDD.

Preventing breaches of the arms embargo is a critical element in the achievement of the above-mentioned objective.
Para alcanzar el objetivo mencionado es elemento fundamental la prevención de las violaciones del embargo de armas.

the bioinformatics is a critical element to generating meaningful,
la bioinformática es un elemento crítico para generar resultados significativos

Condom use is a critical element in a comprehensive, effective
El uso de preservativos constituye un elemento decisivo en un enfoque integral,

Participants emphasized that partnership is a critical element for poverty eradication
Los participantes subrayaron que la asociación era un elemento de importancia fundamental para la erradicación de la pobreza

The consultation process which we have launched in the past few months is a critical element in these negotiations.
El proceso de consultas que hemos iniciado en los últimos meses constituye un elemento esencial para las negociaciones.

the updating and modernization of the current website is a critical element of the new strategic communications strategy.
modernización del actual sitio web es un componente fundamental de la nueva estrategia de comunicaciones estratégicas.

Thirdly, the productivity of public social services is a critical element of their effectiveness.
En tercer lugar, la productividad de los servicios sociales públicos también constituye un elemento decisivo de su eficacia.

Again, the central rostering function of the Office of Human Resources Management is a critical element in this process.
También a este respecto, la función de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos relativa a la preparación de una lista central constituye un elemento crítico del proceso.