IS A CRITICAL ASPECT IN SPANISH TRANSLATION

• es un aspecto crítico
• es un aspecto fundamental
• es un aspecto clave
• es un aspecto esencial
• es un aspecto decisivo

Examples of using Is a critical aspect in English and their translations into Spanish

Assessment is a critical aspect of planning an educational program for a child.
La evaluación es un aspecto importantísimo en la planeación del programa educacional del niño.

Indeed, it is a critical aspect necessary to a future nuclear weapons convention.
En efecto, se trata de un aspecto crítico necesario para una futura convención sobre armas nucleares.

The glare is a critical aspect, because if a goalkeeper is dazzled he can finish the play in goal;
El deslumbramiento es un aspecto crítico, pues si un portero es deslumbrado puede terminar la jugada en gol;

The Board considers that the timely implementation of IPSAS is a critical aspect of United Nations management reform
La Junta considera que la aplicación oportuna de las Normas es un aspecto fundamental de la reforma de la gestión de las Naciones Unidas

This management of the entire lifespan of a product within a single environment is a critical aspect to companies striving to achieve the concept of the digital thread or Industry 4.0.
Tal gestión del ciclo de vida completo de un producto dentro de un ambiente único es un aspecto crítico para las compañías que aspiran a lograr el concepto de la rama digital o Industria 4.0.

The Board considers that the timely implementation of IPSAS is a critical aspect of United Nations management reform
La Junta considera que la aplicación oportuna de las normas IPSAS es un aspecto clave de la reforma de la gestión de las Naciones Unidas

natural resources is a critical aspect of his mandate.
a los recursos naturales es un aspecto fundamental de su mandato.

The economic empowerment of women is a critical aspect of reducing maternal mortality,
El empoderamiento económico de la mujer es un aspecto decisivo de la reducción de la mortalidad materna,

accurate management information system, which is a critical aspect of the DDR programme.
exacto de información de gestión, que es un aspecto clave del programa de desarme, desmovilización y reintegración.

As liability for the defect of goods is a critical aspect of the seller's obligations under the contract, it is incumbent
Dado que la responsabilidad por los defectos de las mercancías constituye un aspecto crucial de las obligaciones que tiene el vendedor en virtud del contrato,

Consequently, the Community's continued cooperation with the United Nations is a critical aspect of its efforts to attain its objective of improving the well-being of its citizens
En consecuencia, la constante cooperación de la Comunidad con las Naciones Unidas es un aspecto esencial de sus esfuerzos por alcanzar su objetivo de mejorar el bienestar de sus ciudadanos

and Umoja, this is a critical aspect of the global field support strategy change management programme
se trata de un aspecto esencial del programa de gestión del cambio de la estrategia

the Regional Authority itself, which is a critical aspect of the Darfur Peace Agreement,
que constituye un aspecto decisivo del Acuerdo de Paz de Darfur

Finally, qualifications are a critical aspect that ensures a physician's experience.
Por último, la cualificación es un aspecto fundamental que garantiza la experiencia de un facultativo.

Sight lines are a critical aspect of arena and stadium design.
Las líneas de visión son un aspecto crítico del diseño de pabellones y estadios.

reintegration of ex-combatants was a critical aspect of complex peacekeeping operations.
la reinserción de los excombatientes es un aspecto crítico de las complejas operaciones de mantenimiento de la paz.

the timely implementation of the Standards was a critical aspect of management reform.
la aplicación oportuna de las Normas es un aspecto fundamental de la reforma de la gestión.

Finally, international cooperation was a critical aspect of competition enforcement
Por último, la cooperación internacional era un aspecto crítico de la aplicación y la promoción de la competencia

In particular, the level of plant automation can be a critical aspect in the ability to support corporate strategy
En particular, el nivel de automatización puede ser un aspecto crítico en la habilidad para auspiciar una estrategia corporativa

such in-depth periodic external sector evaluations are a critical aspect of multilateral surveillance.
estas evaluaciones periódicas en profundidad del sector externo son un aspecto fundamental de la supervisión multilateral.