IS A BASIC PRINCIPLE in German translation

• ist ein Grundprinzip
• ist ein grundlegendes Prinzip
• ist ein Grundsatz
• ist ein fundamentales Prinzip
• ist Grundlage
• ist eine Grundregel
• ist ein wesentliches Prinzip

Examples of using Is a basic principle in English and their translations into German

Community preference is being deteriorated and I should like to recall that this is a basic principle of the CAP.
Die Gemeinschaftspräferenz verschlechtert sich zusehends, und an dieser Stelle möchte ich doch daran erinnern, Herr Präsident, daß es sich hierbei um ein Grundprinzip der gemeinsamen Agrarpolitik handelt.

For us it is a basic principle to develop, manufacture
Für uns als Schwarzwälder ist es ein Grundprinzip, Qualität zu entwickeln,

One fundamental question, for example, is the quality of patents, which is a basic principle for a workable, reliable patents system.
Eine grundlegende Frage ist z.B. die nach der Qualität von Patenten, was ein Grundprinzip für ein funktionierendes und zuverlässiges Patentsystem ist.

with or without papers, is a basic principle of public safety.
Bürger mit oder ohne Ausweispapiere ist ein Grundprinzip der öffentlichen Sicherheit.

That is a basic principle governing the internal market and derogations from this principle must be exceptions and must be limited in time.
Abweichungen von diesem Grundprinzip des Binnenmarkts müssen zeitlich begrenzte Ausnahmen bleiben.

For food which cannot be safely stored at ambient temperatures, the maintenance of the integrity of the cold chain is a basic principle of food hygiene;
Für Lebensmittel, die nicht ohne Bedenken bei Raumtemperatur gelagert werden können, ist die Aufrechterhaltung der Kühlkette absolutes Grundprinzip der Lebensmittelhygiene.

basis of different criteria, amongst which reciprocity is a basic principle.
die aufgrund verschiedener Kriterien von dieser Visumpflicht befreit sind, wobei der Grundsatz der Gegenseitigkeit beachtet wird.

That is a basic principle, so the Member States should not shirk their responsibilities
Dies ist ein Grundprinzip, und deshalb dürfen sich die Mitgliedstaaten ihrer Verantwortung auch nicht entziehen und versuchen,

For foodstuffs which cannot be safely stored at ambient temperatures, the maintenance of the integrity of the cold chain is a basic principle of the hygiene of foodstuffs;
Für Lebensmittel, die nicht ohne Bedenken bei Raumtemperatur gelagert werden können, ist die Aufrechterhaltung der Kühlkette absolutes Grundprinzip der Lebensmittelhygiene.

Finally the Commission can not accept amendment 43 as it is a basic principle of the proposal to name the source of the natural flavouring to ensure correct consumer information.
Schließlich kann die Kommission auch die Abänderung 43 nicht akzeptieren, da die Benennung des Ausgangsstoffes eines natürlichen Aromas ein Grundprinzip des Vorschlags darstellt, das die ordnungsgemäße Information der Verbraucher gewährleistet.

In writing.- Cohesion policy is a basic principle of European integration as it ensures equal development
Schriftlich.- Die Kohäsionspolitik ist ein Grundprinzip der europäischen Integration, da sie die gleichmäßige Entwicklung

I also hope that the Commission will get the principle accepted that nations have a right to feed themselves, since this is a basic principle of food security in both quality and quantity terms.
Zudem hoffe ich, dass die Kommission den Grundsatz durchsetzt, dass die Völker ein Recht darauf haben, sich selbst zu ernähren, da dies eines der grundlegenden Prinzipien der quantitativen und qualitativen Ernährungssicherheit darstellt.

The free movement of persons is a basic principle applying to all citizens, and any limitation on it whatsoever can only be temporary and must be expressed strictly within the spirit of the treaties.
Der freie Personenverkehr ist ein für alle Bürger geltender Grundsatz, und jedwede Einschränkung kann nur befristeter Natur sein und muss strikt im Geiste der Verträge formuliert werden.

This is a basic principle of law.
Dies ist ein rechtliches Grundprinzip.

There is a basic principle of this multi-functional case.
Dies ist das Grundprinzip des Multifunktionskoffers.

CIP is a basic principle of quality management. Contact WEIGANG.
KVP ist ein Grundprinzip des Qualitätsmanagements. Kontakt WEIGANG.

The Principle of Subsidiarity is a basic principle of European Law.
Das Subsidiaritätsprinzip ist ein Grundprinzip des europäischen Rechts.

Competitive advantage is a basic principle and an important component of our corporate strategy.
Wettbewerbsvorsprung ist hierbei ein Grundsatz und wichtiger Bestandteil unserer Unternehmensstrategie.

There is a basic principle that is utilized
Es gibt ein formales Grund-Prinzip, das immer wieder angewendet

Finding God in everything" is a basic principle dating back to St. Ignatius.
Der Leitsatz"Gott in allem finden" geht auf den hl.