BASIC RESEARCH IS in German translation

• Grundlagenforschung ist
• Grundlagenforschung wird

Examples of using Basic research is in English and their translations into German

The number of mice used in basic research is much higher,
Im Bereich der Grundlagenforschung ist der"Tierverbrauch" mit über einer Million Mäusen deutlich höher,

not limited to its direct applicability to real problems in science and real life- basic research is also a fundamental pillar of mathematics that is essential for future developments.
lebendige Wissenschaft erschöpft sich nicht in ihrer direkten Anwendbarkeit auf reale Probleme in Wissenschaft und Praxis. Die Grundlagenforschung ist ebenso eine fundamentale und für zukünftige Entwicklungen unverzichtbare Säule der Mathematik.

Results from the basic research are then carried over into pre-clinical development programmes.
Ergebnisse aus der Grundlagenforschung werden dabei in präklinische Entwicklungsprogramme übertragen.

The conditions for important basic research are simply the best here”,
Die Bedingungen für die wichtige Grundlagenforschung sind hier einfach optimal“,

For Prelog, the basic research was also a socially relevant activity, especially when later
Die Grundlagenforschung war fÃ1⁄4r Prelog auch eine gesellschaftlich relevante Tätigkeit.

Excellent basic research is a precondition for funding.
Exzellente Grundlagenforschung ist eine Bedingung für eine Förderzusage.

Basic research is important to understand our world
Grundlagenforschung ist wichtig um unsere Welt zu verstehen

This basic research is of relevance for numerous applications,
Diese Grundlagenforschung ist für zahlreiche Anwendungen,

Know-how from basic research is directly transferred to industry-oriented projects
Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung werden direkt in industrienahe Projekte überführt

And basic research is the most important process to understand our world
Und Grundlagenforschung ist der wichtigste Vorgang, um unsere Welt zu verstehen

Our basic research is oriented toward deriving therapeutic applications from the findings," Heissmeyer said.
Unsere Grundlagenforschung ist so ausgerichtet, dass daraus therapeutische Anwendungen entstehen werden",

By identifying the gene responsible, Ulrike Stein has shown that the molecular basic research is very close to practical application.
Durch die Identifizierung verantwortlicher Gene hat Ulrike Stein gezeigt, dass die molekulare Grundlagenforschung ganz dicht an der praktischen Anwendbarkeit ist.

Basic research is not aimed at developing specific applications, but at creating knowledge which can then be translated into applications.
Das Ziel von Grundlagenforschung ist nicht, direkt Anwendungen zu entwickeln, sondern zunächst Wissen zu schaffen, das dann unter Umständen für Anwendungen genutzt werden kann.

In Christian Doppler laboratories, application-oriented basic research is carried out at a high level,
In Christian Doppler Labors wird anwendungsorientierte Grundlagenforschung auf hohem Niveau betrieben,

A major area of emphasis in basic research is the chemistry of low-valence silicon for medium-to-long-term use in industrial applications such as catalysis.
Ein Forschungsschwerpunkt im Bereich Grundlagenforschung ist die Chemie des niedervalenten Siliciums zur mittel- bis langfristigen industriellen Nutzung, beispielsweise in der Katalyse.

The aim of basic research is not to directly develop applications but instead to initially establish knowledge that can then be used for applications.
Das Ziel von Grundlagenforschung ist nicht, direkt Anwendungen zu entwickeln, sondern zunächst Wissen zu schaffen, das dann für Anwendungen genutzt werden kann.

Basic research is the answer to both demands.
Die Grundlagenforschung ist die Antwort auf Beides.

Basic research is therefore important in several areas.
Grundlagenforschung ist daher in mehreren Bereichen wichtig.

Basic research is crucially important for successful innovation
Die Grundlagenforschung ist ausschlaggebend für erfolgreiche Innovationen

Adequate funding for basic research is crucial to expanding the knowledge base and increasing the flow of innovations.
Eine angemessene Finanzierung der Grundlagenforschung ist für die Ausweitung der Wissensgrundlage und des Innovationsflusses von zentraler Bedeutung.