BASIC INDUSTRIAL RESEARCH in German translation

• industrielle Grundlagenforschung
• industriellen Grundlagenforschung

Examples of using Basic industrial research in English and their translations into German

The rest of the research consists of 36% basic industrial research and 64% of applied research..
Die uebrigen Forschungsarbeiten bestehen zu 36% aus industrieller Grundlagenforschung und zu 64% aus angewandter Forschung.

Usually the Commission allows aid intensities up to 50% for basic industrial research and 25% for applied research and development.
Normalerweise genehmigt die Kommission Beihilfeintensitäten bis 50% für industrielle Basisforschung und 25% für angewandte Forschung und Entwicklung.

Aid intensity: Maximum 50% for basic industrial research; maximum 25% for applied research
Beihilfeintensität: Höchstens 50% für industrielle Grundlagenforschung; höchstens 25% für angewandte Forschung

Basic industrial research' shall mean original theoretical
Als"industrielle Grundlagenforschung" gelten neue theoretische

The aids for basic industrial research given under this programme can be considered to be compatible with the common market since they facilitate the development of certain economic activities buth they do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Die im Rahmen dieses Programms vergebenen Beihilfen für industrielle Grundlagenforschung können als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar gelten, da sie die Entwicklung gewisser Wirtschaftszweige fördern, die Handelsbedingungen aber nicht in einer Weise verändern, die dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft.

Although as a general rule the admissible aid level is still 25% for pre-competitive developmentprojects that are closer to the market and 50Yofor basic industrial research,"bonuses" are possible for projects involving SMEs(+10 points),
Die generell zulässige Beihilfeintensität beträgt für vorwettbewerbliche- marktnähere- Entwicklung weiterhin 25% und für industrielle Grundlagenforschung 50%, doch kann ein Zuschlag für KMU(10 Prozentpunkte), Fördergebiete(5 oder 10 Prozentpunkte) und Vorhaben im Rahmen der Prioritäten des Rahmenprogramms für die Forschung

Apart from basic research, basic industrial research, applied research
Neben der Grundlagenforschung, der industriellen Basisforschung, der angewandten Forschung

Substantial subsidies are available here for businesses, including grants for basic research, industrial research, and for process and organisational innovation.
Beträchtliche Fördermittel stehen hier für die Unternehmen bereit, etwa für die Grundlagenforschung, die industrielle Forschung und für Prozess- und Betriebsinnovationen.

Basic Research in Industrial Technologies for Europe cf. Stavrou/18.11.87- A2-191/87.
Basic Research in Industrial Technologies for Europe(Technologische Grundlagenforschung und Anwendungen der neuen Technologien) siehe Stavrou/18.11.1987- Dok. A2-191/87.

bridges the gap between basic research and industrial application.
schlägt eine Brücke zwischen Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Anwendung.

We use the value chain from basic research to industrial application.
Dabei bedienen wir die Wertschöpfungskette von der Grundlagenforschung bis hin zur industriellen Anwendung.

Our basis is a broad research spectrum, ranging from basic research to industrial applications from various research fields.
Unsere Basis ist ein breites Forschungsspektrum, das von der Grundlagenforschung bis hin zu industriellen Anwendungen aus verschiedenen Forschungsgebieten reicht.

Research and development aid:(a) Fundamental research(b) Basic industrial research(c) Applied research(d) Development.
Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen a Grundlagenforschung b industrielle Grundlagenforschung c angewandte Forschung d Entwicklung.

The project involves basic industrial research, applied research and development.
Das Eureka-Projekt betrifft die industrielle Grundlagenforschung, die angewandte Forschung und die Entwicklung.

The projects cover both basic industrial research(20%) and applied research 80.
Die Vorhaben umfassen sowohl industrielle Grundlagenforschung(20%) als auch angewandte Forschung 80.

The aid intensity for the fundamental and the basic industrial research is 49.4.
Die Beihilfeintensitaet fuer Vorhaben der Grundlagenforschung und der industriellen Grundlagenforschung betraegt 49,4.

The project comprises both basic industrial research and applied research/development.
Das Projekt ist teils industrielle Grundlagenforschung, teils angewandte Forschung und Entwicklung.

The aids are given to support basic industrial research.
Die Beihilfen dienen der Förderung der industriellen Grundlagenforschung.

Aid intensity: Up to 50% for basic industrial research.
Beihilfeintensität: Bis zu 50% für die industrielle Grundlagenforschung.

The aid is given in the form of outright grants for basic industrial research.
Die Beihilfen werden in Form von Zuschüssen für die industrielle Grundlagenforschung gewährt.