IS A FUNDAMENTAL PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• es un principio fundamental
• es un principio básico

Examples of using Is a fundamental principle in English and their translations into Spanish

The limitation of the use of drugs to medical and scientific purposes is a fundamental principle that lies at the heart of the international drug control framework,
La limitación del uso de drogas a los fines médicos y científicos es un principio fundamental del marco de fiscalización internacional de drogas,

the limitation of the use of controlled substances to medical and scientific purposes is a fundamental principle that lies at the heart of the international legal framework for drug control
la limitación del uso de sustancias fiscalizadas a fines médicos y científicos es un principio fundamental que se encuentra en la base del marco jurídico de la fiscalización internacional de drogas

This is a fundamental principle of public international law recognized in article VIII of the WTO Agreement, conferring WTO with legal personality
Ese es un principio fundamental del derecho internacional público que se reconoce en el artículo VIII del Acuerdo de la OMC, por el que se le reconoce personalidad

This shift is a fundamental principle of a holistic approach to education in which the whole student is empowered to actively
Este cambio es un principio fundamental de un enfoque holístico de la educación que se caracteriza por capacitar de forma integral al alumno para

The right to health is a fundamental principle enshrined in article 51 of the Constitution, which states:"All citizens have the right to protection of their health.
El derecho a la salud es un principio fundamental consagrado por el artículo 51 de la Constitución que dispone que"todos los ciudadanos tienen derecho a la protección de su salud;

responsibility of all States is a fundamental principle first recognized in the Charter of the United Nations
responsabilidad de todos los Estados es un principio fundamental reconocido en primer término por la Carta de las Naciones Unidas

recall that non-discrimination is a fundamental principle of international humanitarian law.
la no discriminación es un principio fundamental del derecho humanitario internacional.

between the principal legal systems of the world that they represent, is a fundamental principle underlying the Statute of the Court.
entre los principales sistemas jurídicos del mundo que representan, es un principio fundamental que subyace al Estatuto de la Corte.

since wage protection is a fundamental principle of any labour legislation which aims to establish normal relations between employers and workers.
la protección del salario es un principio fundamental de toda legislación laboral que se proponga establecer relaciones normales entre empleadores y trabajadores.

stated that gender equality is a fundamental principle and did not contain the discriminatory clauses against women that had previously existed.
las mujeres de Zimbabwe, declaró que la igualdad de género era un principio fundamental y no incluyó las cláusulas discriminatorias contra la mujer que existían anteriormente.

This report not only emphasizes the fact that voluntary service is a fundamental principle of the International Red Cross
Este informe destaca que el servicio voluntario, además de constituir un principio fundamental del Movimiento Internacional de la Cruz Roja

It is a fundamental principle in international law, embodied in the
Se trata de un principio fundamental reconocido en la Carta de las Naciones Unidas,

It is a fundamental principle of human rights that no peoples should be disproportionately burdened by the environmental impacts simply because they are poor.
Uno de los principios fundamentales de los derechos humanos, conocido como principio de justicia medioambiental, es que ningún pueblo deberá sufrir de forma

Mr. Ziauddin(Bangladesh): It is a fundamental principle of Bangladesh's policy to seek general and complete disarmament, a commitment that
Sr. Ziauddin(Bangladesh)(interpretación del inglés): Un principio fundamental de la política de Bangladesh es lograr el desarme general

Let me make it clear that the right of the Palestinian people to self-determination is a fundamental principle that must be taken into consideration in the Middle East peace negotiations which should lead to the establishment of an independent Palestinian State.
Quiero dejar claro que el derecho del pueblo palestino a la libre determinación es un principio funda-mental que debe tenerse en cuenta en las negociaciones de paz del Oriente Medio que deben llevar al establecimiento de un Estado palestino independiente.

After stating that this is a fundamental principle of international law,
Luego de sostener que se trata de un principio fundamental establecido en el derecho internacional,

It is a fundamental principle of the Sudanese legal system that all persons are equal before the law
Un principio fundamental del sistema jurídico del Sudán es

is a positive sign of identity, since it is a fundamental principle of behaviour and is ex- pressly included in its corporate values.
diferencial para la Compañía, ya que se trata de un principio fundamen- tal de comportamiento que se encuentra expresamente re- cogido en sus valores empresariales.

Respecting this link is a fundamental principle in international law
Respetar este vínculo es un principio fundamental de la legislación internacional

Humanity is a fundamental principle of IFRC, and its Guidelines(art. 4(1))
La humanidad es un principio fundamental de la FICR, y sus Directrices recomiendan, un desastre.">