IS A FUNDAMENTAL PRINCIPLE in Italian translation

• è un principio fondamentale
• principi fondamentali

Examples of using Is a fundamental principle in English and their translations into Italian

as press freedom is a fundamental principle of democracy.
la libertà di stampa è un principio fondamentale della democrazia.

I must state very clearly, and this really is a fundamental principle of a democratic society, that we do not need to explain
Desidero dichiarare in modo esplicito- e si tratta di un principio fondamentale per una democrazia- che non è necessario spiegare

In 2006 the Council and the European Parliament reaffirmed their conviction that non-discrimination is a fundamental principle of the European Union by designating 2007 European Year of Equal Opportunities for All hereinafter'EYEO.
Nel 2006 il Consiglio e il Parlamento europeo hanno riaffermato che la non discriminazione rappresenta un principio fondamentale dell'Unione europea, designando il 2007 come Anno europeo delle pari opportunità per tutti in appresso:‘AEPO.

For my group it is a fundamental principle that this Parliament must be consulted on every thing which affects the life of this Community and a fortiori on everything which affects the
Il mio gruppo considera fondamentale il principio secondo il quale questo Parlamento deve venir consultato in merito a qualsiasi questione che riguardi la vita della Comunità

we welcome the reaffirmation that non-discrimination is a fundamental principle, which must be upheld in all policy areas,
accogliamo favorevolmente la riaffermazione del principio fondamentale della non discriminazione, che deve essere sostenuta in tutti gli ambiti politici,

The Court stated that the free movement of capital is a fundamental principle of the Treaty which may, however, be limited by national rules justified by overriding public-interest grounds.
La Corte rammenta che la libera circolazione dei capitali costituisce un principio fondamentale del Trattato che potrebbe essere tuttavia limitato da una normativa nazionale giustificata da motivi imperativi di interesse pubblico.

ICI also submits that the principle of non bis in idem, which is a fundamental principle of Community law applicable to competition law(Case 7/72 Boehringer Mannheim ν Commission[1972]), has been enshrined in Article 4(1) of Protocol No 7 to the ECHR.
L'IO fa valere altresì che il principio ne bis in idem, principio fondamentale del diritto comunitario applicabile nell'ambito della normativa sulla concorrenza sentenza 14 dicembre 1972, causa 7/72, Boehringer.

The principle of ne bis in idem is a fundamental principle of law which bars prosecution trial
Il ne bis in idem un principio fondamentale del diritto che impedisce di perseguire e punire pi volte

It is a fundamental principle in the policy of COVINIL that our customer service allows speed of reaction to shorten delivery times,
E' un principio fondamentale nella politica di servizio di Covinil al cliente agire con grande reattività per abbreviare i tempi di consegna,

It is a fundamental principle of civility and democracy which does not only concern this episode,
E' un principio fondamentale di civiltà e democrazia che non riguarda solo questo episodio,

At the same time, it is a fundamental principle of democratic societies that public authorities need to be accountable to the general public, from which their mandate and independence ultimately derive.
Nel contempo, l' esigenza di rendere le autorità pubbliche responsabili per il proprio operato di fronte ai cittadini, dai quali deriva, in ultima analisi, il loro mandato e la loro indipendenza, è un principio fondamentale delle società democratiche.

to give effective protection to the"weak party", which is a fundamental principle of EU law.
un'effettiva tutela della"parte debole", principio fondamentale del diritto comunitario.

because keeping that system will guarantee the principle of preference for the European labour market. That is a fundamental principle in our proposal.
perché conservare questo sistema garantirà il principio della preferenza al mercato del lavoro europeo, un principio fondamentale nella nostra proposta.

the fact that the protection of public health and of consumers is a fundamental principle of European integration should never have been called into question.
la salute pubblica e la protezione dei cittadini quale principio fondamentale della costruzione europea non avrebbero mai dovuto essere messe in discussione.

Thirdly, it maintains that the independence of the judiciary within the national constitutional order is a fundamental principle in all the Member States but one which can never be taken for granted.
In terzo luogo, esso sostiene che l'indipendenza del potere giudiziario costituisce nell'ordinamento costituzionale di tutti gli Stati membri un principio fondamentale, che non potrebbe tuttavia mai essere considerato acquisito.

Equal treatment for women and men is a fundamental principle of Community law pursuant to Articles 2
La parità di trattamento tra donne e uomini è un principio fondamentale del diritto comunitario, sancito dagli articoli 2

(LT) Transparency is a fundamental principle of the European Union.
La trasparenza è un principio fondamentale dell'Unione europea,

Prevention is a fundamental principle of the protection and conservation of the environment,
La prevenzione è un principio fondamentale per la protezione e la salvaguardia dell'ambiente,

has recognized that the right to adversarial procedure in administrative taxation proceedings is a fundamental principle of the Community legal system,
Giustizia ha riconosciuto che il diritto al contraddittorio, nella fase amministrativa tributaria, è un principio fondamentale dell'ordinamento comunitario,

regardless of ethnic origin or religion, is a fundamental principle for the establishment and preservation of a stable
indipendentemente dall' origine etnica o religiosa, è un principio fondamentale per l' instaurazione e la preservazione di una coesistenza stabile