IS A FUNDAMENTAL PRINCIPLE in Hungarian translation

• alapelve
• alapvető elv
• alapvető elve
• alapelv
• alapelvét
• egy alaptétel

Examples of using Is a fundamental principle in English and their translations into Hungarian

It is a fundamental principle that assistance shall be provided at no additional cost to the person with reduced mobility.
Alapelv az, hogy a segítségnyújtást a csökkent mozgásképességű személyeknek felár nélkül kell biztosítani.

The notion of personal autonomy is a fundamental principle underlying the interpretation of the guarantees of Article 8[cite omitted].
A személyes autonómia fogalma olyan alapvető elv, amely a 8. cikkben foglalt garanciák értelmezésének alapjául szolgál.

a breed society or breeding operation which meets the established criteria is a fundamental principle of Union zootechnical legislation.
teljesítő tenyésztő szervezetek és hibridtenyésztő szervezetek elismerésének a joga az uniós tenyésztéstechnikai jogszabályok alapelve.

(4) Respecting human rights standards is a fundamental principle of the Union policy in the field of migration.
(4) Az emberi jogi normák tiszteletben tartása az Unió politikájának alapvető elve a migráció területén.

Whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU enshrined in the Treaties and is one of the objectives
Mivel a nők és a férfiak közötti egyenlőség a Szerződésekben foglalt uniós alapelv, és az EU célkitűzéseinek

Free movement of capital and payments- removing of restrictions on the free movement of capital is a fundamental principle of the EU;
A tőke szabad mozgása és fizetési műveletek- a tőke szabad mozgását nehezítő akadályok felszámolása az EU alapelvét képezi;

For my political group here in Parliament, national sovereignty over decisions on economic policy is a fundamental principle.
Az itteni parlamenti képviselőcsoportom számára a gazdaságpolitikára vonatkozó döntésekkel kapcsolatos nemzeti szuverenitás alapvető elv.

European Commission declared that“the right to quality, timely and affordable healthcare is a fundamental principle of the European pillar of social rights.”.
kellő időben nyújtott és megfizethető egészségügyi ellátáshoz való jog a szociális jogok európai pillérének egyik alapelve.”.

Whereas equality between women and men is a fundamental principle of the EU which is enshrined in the Treaties and one of the objectives
Mivel a nők és a férfiak közötti egyenlőség a Szerződésekben foglalt uniós alapelv, amely az Európai Unió célkitűzései

gentlemen, equal treatment is a fundamental principle of the European Union.
az egyenlő bánásmód az Európai Unió egyik alapvető elve.

passenger security is a fundamental principle, but how is it actually protected?
az utasok biztonsága alapvető elv, de valójában hogyan is védjük?

VAT neutrality is ensured by a right to complete deduction, which is a fundamental principle of VAT and includes the right to judicial redress.
A héasemlegességet a teljes levonáshoz való jog biztosítja, amely a héa alapelve, amely magában foglalja a jogorvoslathoz való jogot is.

Whereas equality between women and men is a fundamental principle of the European Union which is enshrined in the Treaties and forms one of the objectives
Mivel a nők és a férfiak közötti egyenlőség a Szerződésekben foglalt uniós alapelv, amely az Európai Unió célkitűzései

Limiting the use of controlled substances to medical and scientific purposes is a fundamental principle of the international drug control treaties to which no exception is possible.
Az ellenőrzött anyagok kizárólag orvosi és tudományos célokra való felhasználása a nemzetközi kábítószer-ellenőrzési szerződések alapelve, amely alól nem tehető kivétel.

The partnership principle is a fundamental principle underpinning all aspects of cohesion policy- programming,
A partnerség elve a kohéziós politika valamennyi vonatkozását- programozás, végrehajtás, monitoring és értékelés- alátámasztó alapelv, és immár a jó kormányzásnak

European Commission declared that“the right to quality, timely and affordable healthcare is a fundamental principle of the European pillar of social rights.”.
kellő időben nyújtott és megfizethető egészségügyi ellátáshoz való jog a szociális jogok európai pillérének egyik alapelve.”.

European Commission declared that“the right to quality, timely and affordable healthcare is a fundamental principle of the European pillar of social rights.”.
kellő időben nyújtott és megfizethető egészségügyi ellátáshoz való jog a szociális jogok európai pillérének egyik alapelve.”.

Yet it is a fundamental principle in the life and walk of faith that we must always be prepared for the unexpected when we are dealing with God.
Az élet, és a hitben való járás alapvető elvei abban vannak, hogy, Istennel léve dolgunk, mindig készeknek kell lennünk a váratlan eseményekre.

On this point, the banks stressed that freedom of contract is a fundamental principle of the market economy, enshrined in many Constitutions.
A bankok ebben a tekintetben a szerződéses szabadságot hangsúlyozzák mint a piacgazdaság számos ország alkotmányában rögzített alapvető elvét.

It is a fundamental principle in both legal systems that the exercise of certain rights cannot be delegated to others,
Alapvetés ugyanis mindkét jogrendszerben, hogy egyes jogok gyakorlását nem lehet másoknak átengedni,