IS BASED ON THE PRINCIPLE in Hungarian translation

• elvén alapul
• elvén alapszik
• elvére épül
• elve alapján
• elvén alapuló
• alapelvére épül
• elvén alapulnak
• elvi alapja
• elvén nyugszik

Examples of using Is based on the principle in English and their translations into Hungarian

Ultrasonic extraction is based on the principle of acoustic cavitation,
Ultrahangos kitermelés elvén alapul, az akusztikus kavitáció,

It is based on the principle of rotary-tilt transmission for two parts of plastic plates,
A forgó-billenő átvitel elve alapján történik a műanyag lemezek két része,

Judicial cooperation in criminal matters in the Union is based on the principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions.
Az Unión belül a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés az ítéletek és a bírósági határozatok kölcsönös elismerésének elvére épül.

Article 2, paragraph 1 of the UN Charter:"The organisation is based on the principle of sovereign equality of all its Members.".
Az ENSZ alapokmányának 2. cikke alapelvként rögzíti, hogy„a szervezet valamennyi tag szuverén egyenlőségének elvén alapszik”.

Instead of being citizens in a society which is based on the principle of reciprocal obligation,
Ahelyett, hogy a kölcsönös kötelezettség elvén alapuló társadalom polgárai lennénk,

Scenario and address algorithm for creating intelligence is based on the principle of feedback, which will involve the equipment for signal and data transmission.
Az intelligencia létrehozására szolgáló forgatókönyv és cím algoritmus a visszacsatolás elvén alapul, amely magában foglalja a jel- és adatátviteli eszközöket.

The European trade marks system is based on the principle of coexistence and complementarity between Union and national trade mark protection.
Az európai védjegyrendszer a nemzeti és az uniós szintű védjegyoltalom együttes fennállásának és kiegészítő jellegének elvére épül.

the test is based on the principle of proportionality.
a vizsgálat az arányosság elvén alapszik.

The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed, with the aim of improving cooperation between the countries bordering the river.
A Duna-stratégia e belső határok teljes lebontásának alapelvére épül, a folyamot határoló országok közötti együttműködés fejlesztésének céljából.

Heatless regeneration compressed air dryer is based on the principle of PSA, use porous desiccant to adsorb water molecules for compressed air.
Sűrített levegő szárító PSA, elvén alapuló hidegen regenerációs porózus nedvszívó segítségével adszorbeálódik vízmolekulák a sűrített levegő.

The given network is based on the principle of good governance including transparency,
A hálózat a jó kormányzás elvén nyugszik, ideértve az átláthatóságot,

Non-thermal regeneration compressed air dryer is based on the principle of PSA, use porous desiccant to adsorb water molecules for drying the compressed air.
Nem-termál regenerációs sűrített levegő szárító PSA, elvén alapuló porózus nedvszívó segítségével adszorbeálódik víz molekulák a szárítás a sűrített levegő.

The European joint market is based on the principle of free movement of goods, persons, services and capital.
Az európai közös piac az áruk, a személyek, a szolgáltatások és a tőke szabad mozgásának alapelvére épül.

Although the work of the Commission is based on the principle of collective responsibility, the President is much more than a first among equals.
Bár a Bizottság munkája a kollektív felelısség elvén nyugszik, az elnöki tisztség sokkal többet jelent, mint az egyenlık közötti elsıséget.

Finally, we need to create a single common asylum and immigration policy that is based on the principle of solidarity.
Végezetül, létre kell hoznunk a szolidaritás elvén alapuló egységes, közös menekültügyi és bevándorlási politikát.

An EU grant is an incentive to carry out a project which would not be feasible without the EU financial support, and is based on the principle of co-financing.
Az uniós támogatás pénzügyi ösztönzőnek felel meg olyan projektek megvalósítása esetében, amelyek az uniós támogatás nélkül nem valósulhatnának meg, és a társfinanszírozás elvén alapulnak.

The baccalaureate program of the School of Business is based on the principle of a balanced education in business administration
Az érettségi program a School of Business elvén alapuló kiegyensúlyozott oktatás üzleti adminisztráció

Furthermore, an EU grant is an incentive to carry out a project which would not be feasible without the EU financial support, and is based on the principle of co-financing.
A közösségi támogatások ösztönzık, melyeket olyan projekteknek nyújtanak, amelyek nem lennének megvalósíthatóak a Bizottság anyagi támogatása nélkül, és amelyek a társfinanszírozás elvén alapulnak.

give substance in succession matters to the principle of mutual recognition, which is based on the principle of mutual trust.
hogy öröklési ügyekben megvalósuljon a kölcsönös bizalom elvén alapuló kölcsönös elismerés elve..

One central feature is a new kind of touch display that is based on the principle of electrostatic charge.
Egyik központi jellemzője az elektrosztatikus töltés elvén alapuló új, érintésérzékeny kijelző.