BASED in Hungarian translation

• alapú
• alapján
• alapuló
• székhelye
• based
• épül
• működő
• épülő
• alapszik
• bázisú
• alapított
• alapozott
• alapozva
• központú
• ítélve
• függvényében
• nyugszik

Examples of using Based in English and their translations into Hungarian

Weblogic based EJB, J2EE environment.
Weblogic alapokon EJB, J2EE környezetet preferálunk.

These formulas are generally cow's milk based.
Ezek a képletek általában tehéntej alapúak.

Based on the book by Joanne Fluke.
Készült Joanne Fluke regénye alapján.

These emotionally based childhood eating habits often carry over into adulthood.
Ezek az érzelmekre alapozó gyermekkori evési szokások gyakran áttevődnek a felnőttkorba is.

The tour was based in Suva, Fiji's capital,
A túra központja Suva volt,

LOT Polish Airlines is the national airline of Poland based in Warsaw.
A LOT Lengyel Légitársaság bázisa Varsóban, Lengyelországban található.

Based upon the color rule selected, a color theme is automatically built around the base color.
A kiválasztott színirányelven alapulva egy színtéma épül automatikusan az alapszín köré.

The body is intended to be decentralized, based around European Delegated Prosecutors located in each Member State.
A szervezet európai delegált ügyészekre építve decentralizáltan működik minden egyes tagállamban.

The new aircraft will be based in Munich; its first destinations will be Boston and Delhi.
Az új gép bázisa München lesz, első célállomásai pedig Boston és Delhi.

A tyre based on a technology developed for the 24 hours of Le Mans.
Az abroncsot, mely a 24 hours of Le Mans versenyre kifejlesztett technológiára épül.

Based upon the success of last year's events we suggest booking your places early.
Kiindulva a tavalyi esemény sikeréből, érdemes mielőbb biztosítanotok a helyeteket.

Based on Elizabeth Wurtzel's novel.
Készült Elizabeth Wurtzel regénye alapján.

I can take account of overall, long-term aims based on needs and expectations. 3.
Figyelembe tudom venni a szükségletekre és elvárásokra alapozó átfogó, hosszú távú célokat. 3.

All medicines based on human blood may uncommonly cause allergic reactions.
Minden emberi vérből készült gyógyszer nem gyakran allergiás reakciókat okozhat.

Based on the novels by Lee Child.
Készült Lee Child regénye alapján.

You can't seriously think, based upon a shoe size, that this is the guy.
Ezt nem gondolhatod komolyan egy lábméretből kiindulva, hogy ő lenne az a fickó.

Based only on it, it is impossible to build lasting relationships
Csak rajta alapulva nem lehet tartós kapcsolatokat építeni

Based on the novel by JUHANI AHO.
Készült Juhani Ahon regénye nyomán.

An approach based solely on 25 individual energy policies is not enough.
A megközelítést nem elégséges csak a 25 tagállam egyedi energiapolitikájára alapozni.

Our pursuit of God cannot be based upon feelings and experiences.
Isten természetét nem lehet saját érzésekre és tapasztalatra alapozni.