BERUHT in English translation

• rely
• rest
• depend
• is based
• relies
• rests
• is due
• depends
• builds
• founded
• are based
• was based
• built
• was due
• relying

Examples of using Beruht in German and their translations into English

Meiner Meinung nach beruht genau darauf die eigentliche Legitimität der Kommission.
I believe that is exactly where the basis of the Commission's legitimacy lies.

Beruht auf dem Prinzip der Ausgeglichenheit.
Based on the principle of balance.

Beruht Auf 2 Teilnehmer Bewertungen"Excellent school!
Based on 2 student reviews."Excellent school!

Beruht auf dem intimen Wissendes einen über den anderen.
Is based on intimate knowledge, one of the other.

Die Kasse ist versicherungstechnisch autonom und beruht auf dem Beitragsprimat.
It is actuarially autonomous and based on a defined contribution scheme.

Beruht Auf 13 Teilnehmer Bewertungen"Very good experience!
Based on 13 student reviews."Very good experience!

Großer Gelehrter von den Christen seiner Aussage vielleicht beruht haben.
Great scholar by the Christians his statement might have been based.

Beruht durchgehend auf dem altehrwürdigen Alleluja-Motiv des"Gregorianischen Gesangs.
Is based throughout on the ancient and venerable"alleluia" motif in Gregorian chant.

Beruht auf unterschiedlichen Bewertungen(Bewertung) von Fakten oder Tatsachen.
It is based on different assessments of facts or issues.

Beruht Auf 1 Teilnehmer Bewertungen"I'm Charlotte, from France.
Based on 1 student reviews."I'm Charlotte, from France.

Außerdem Mechaniker Tutorials einseitig abhängig beruht.
Moreover mechanic tutorials of unilateral depend beruht.

Beruht Auf 5 Teilnehmer Bewertungen"I would really recommend this school.
Based on 5 student reviews."I would really recommend this school.

Beruht auf mehr als 25 Jahren Know-how
Incorporates more than 25 years of know-how

Pistole, die auf intensiver Forschung Ã1⁄4ber die tatsächlichen Waffen durchgefÃ1⁄4hrt beruht.
Gun, which is based on intensive research conducted on actual weapons.

Beruht Auf 7 Teilnehmer Bewertungen" La mejor academia de ingles en Dublin.
Based on 7 student reviews." La mejor academia de ingles en Dublin.

Beruht auf die ausgesprochen reichen und vielfältigen kulturellen Ressourcen des Areals.
It's built on the basis of the extremely rich and diverse resource of the island.

Der Gegenstand beider Anspruchssätze ist demnach neu und beruht auf einer erfinderischen Tätigkeit.
The subject-matter of both sets of claims is therefore novel and is based on inventive step.

Beruht auf einer Schwellung um das Handgelenk auf der Handinnenfläche desselben.
Caused by swelling around the wristband on the palm side of the wrist.

Beruht Auf 15 Teilnehmer Bewertungen"It was awesome to study there.
Based on 15 student reviews."It was awesome to study there.

Beruht Auf 8 Teilnehmer Bewertungen"Hispania is echt een hele goede school.
Based on 8 student reviews."Hispania is echt een hele goede school.