BEEN BASED in German translation

• basiert
• beruht
• ihren Sitz
• Grundlage
• gestützt
• wurde basiert
• beruhen
• basierte
• basierten
• beruhte

Examples of using Been based in English and their translations into German

GIGABYTE has been based in Wandsbek since 2006.
GIGABYTE ist seit 2006 in Hamburg Wandsbek ansässig.

That a democracy that's been based on anatomy.
Dass eine Demokratie, die auf Anatomie beruht.

States have always been based on two foundations.
Die Staaten haben sich immer auf zwei Angelpunkte gestützt.

Culture to date has been based on two-dimensional notation.
Die bisherige Kultur basiert auf einer zweidimensionalen Notation.

The office has been based in Hannover since 2016.
Die Geschäftsstelle ist seit 2016 in Hannover angesiedelt.

Toys have always been based on TV series and films.
Schon immer basieren Spielsachen auf TV Serien oder Filmen.

Odgers Berndtson has been based in Zurich since 1997.
Odgers Berndtson hat ihren Sitz seit 1997 in Zürich.

We have been based in the Ebro Delta since 1998.
Wir sind seit 1998 im Ebro-Delta ansässig.

Meiko has been based in Offenburg for over 90 years.
Seit über 90 Jahren ist Meiko in Offenburg ansässig.

It has been based on spite, not sense or self-interest.
Sie basiert auf Gehässigkeit und nicht auf Vernunft oder Eigeninteresse.

Great scholar by the Christians his statement might have been based.
Großer Gelehrter von den Christen seiner Aussage vielleicht beruht haben.

Shape shifting might have been based on a similar principle.
Dem Shape-Shifting mag ein ähnliches Prinzip zugrunde liegen.

Up to now, this has been based on approximation.
Bisher beruhte diese allein auf Schätzungen.

This progress has been based primarily on developments in engine technology.
Dieser Fortschritt beruht vor allem auf den Entwicklungen in der Triebwerkstechnologie.

All item products have always been based on aluminium profiles.
Aluminiumprofile bilden seit jeher die Basis aller item-Produkte.

The Institute has been based in Frankfurt am Main since its founding.
Sitz des Instituts ist seit seiner Gründung Frankfurt am Main.

The highest Hungarian financial institution has been based in Bratislava since 1531.
Diese höchste Finanzinstitution Ungarns hatte schon seit 1531 ihren Sitz in Bratislava.

Since August 1997, the CPVO has been based in Angers France.
Seit August 1997 hat es seinen Sitz in Angers Frankreich.

Yoga traditions in India have never been based entirely on asana postures.
Die indischen Yoga-Traditionen haben sich nie ausschließlich auf Asanas(Positionen) bezogen.

This municipality has traditionally been based on agriculture and cattle farming.
Die Einwohner der Ortschaft widmen sich traditionell der Landwirtschaft und der Viehzucht.