Examples of using Been based in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Generally, these raids were said to have been based on precise information with the Iraqi forces frequently reported to be looking for specific persons.
Since their formation in 2009, the TNLA have been based in northern Shan and the Myanmar Army have regularly launched military offensives against them there.
The advocacy of human rights has been based upon an exaggerated dependence on the aspects of promotion and protection, rather than enjoyment of rights.
The consultations had been based on two proposals submitted by the European Union and by the Group of 77 and China.
磋商是根据欧洲联盟和77国集团与中国提交的两项提案进行的。It is precisely on this that the logic of the judgment of the International Court of Justice in the Arrest Warrant case appears to have been based.
国际法院在"逮捕证"一案的判决中的逻辑似乎正是基于这一点。JTI employs 45,000 people worldwide and its headquarters have been based in Geneva since 2015.
The Panel investigated the presence in Liberia of pro-Gbagbo mercenaries who had been based in Abidjan in 2010 and early 2011.
小组调查了支持巴博的雇佣军在利比里亚的存在，这些雇佣军2010年和2011年初曾驻扎在阿比让。The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2001 have been based on the number of meetings set out in annexes V and VI.
年的法官薪酬估计数是根据附件五和六所定的会议次数计算的。Most of our understanding, beliefs and research on amber have been based upon the work of European and American cultures.
我们对琥珀的理解，信念和研究大部分都基于欧洲和美洲文化的工作。The company that has the weakest claim to such origins would be Facebook, but even it has been based in Silicon Valley since June 2004.
此类起源中关联最弱的公司是Facebook，但即使如此，其总部自2004年6月以来都设在硅谷。In addition, the evaluation had been based on a review of scientific data in the context of the conditions prevailing in Canada.
此外，评估是根据在加拿大普遍存在的情况审查各项科学数据的基础上进行的。In the past, treatments have been based largely on the size and location of the tumor.
在过去，治疗已在很大程度上基于肿瘤的大小和位置。This estimate has been based on the actual number of UNHCR staff by duty station and on averages for salaries and years of service.
这一估计数是根据难民专员办事处各工作地点工作人员实际人数及平均工资和平均工作年数得出的。Hence it is difficult to comprehend why an operator would need a replacement of network hardware that had been based on March 2018 specifications.".
因此，很难理解为什么运营商需要更换基于2018年3月规范的网络硬件。UNAMID confirmed that the extension of staff members' appointments in the cases noted by the Board had been based on the recommendations of programme managers.
达尔富尔混合行动证实，在审计委员会指出的个案中，是根据方案主管的建议延续工作人员任用合同的。The conceptualization of the new organizational structure marks a significant departure from the previous organizational framework, which had been based on a sectoral approach.
新组织结构的构想大幅脱离以前基于部门方式的组织框架。The Committee established that the final regulatory action had been taken on the basis of risk evaluation and that the evaluation had been based on a review of scientific data.
委员会确认最后管制行动是根据在风险评估采取的，而评估是根据一次科学数据审查作出的。Beginning with the World Economic Survey, 1993, estimates of the growth of output in developing countries have been based on the data of 93 countries.
从《1993年世界经济概览》起,关于发展中国家产出增长的估计数是根据93个国家的数据计算出来的。The allocation for rental of premises in 2013 and 2014 has been based on Nairobi rental rates imposed by the United Nations Controller.
年和2014年房舍租金拨款已按联合国财务主计长实施的内罗毕租金增加费率拨出。The allocation for rental of premises in 2013 and 2014 has been based on Nairobi rental rates imposed by the United Nations Controller.
年和2014年房舍租金拨款已按联合国财务主计长确定的内罗毕租金费率拨出。
