BEEN BASED in Norwegian translation

• vært basert
• vært stasjonert
• base
• blitt basert
• hatt tilhold
• hovedkontor
• vore basert

Examples of using Been based in English and their translations into Norwegian

Most methods of timekeeping have traditionally been based on the movement of the Earth around the Sun.
De fleste tidsmålingsmetoder har tradisjonelt vært basert på jordens bevegelse rundt solen.

They have been based in Dublin for many years,
Kaatz har vært bosatt i Norge i mange år,

as it would have been based in Philadelphia, Pennsylvania.
og hadde sitt hovedkontor i Philadelphia, Pennsylvania.

whereas television broadcasting has been based on interlaced techniques and standards.
fjernsynskringkasting har vært basert på interlacing-teknikker og-standarder.

the Arabs in the last 50 years has been based on this single idea: deterrent power.
araberne de siste 50 år har vært basert på denne ene ideen: avskrekkende makt.

The company's previous constructions have primarily been based on flanged and buckled steel plate,
Tidligere hadde man en konstruksjon som i hovedsak var basert på bøying og knekking av stålplater.

However, they are likely to have been based on earlier works,
Imidlertid er det sannsynlig at de ble basert på tidligere verk,

The work has, among other things, been based on input we received in a survey sent to all residents of Kringsjå in the autumn of 2017.
Utviklingen har blant annet bygget på innspill vi fikk i en spørreundersøkelse sendt til alle beboere på Kringsjå høsten 2017.

Since September 2015, the Allensbach University has been based in Konstanz am Bodensee under a new name and with a new concept.
Siden september 2015 har Allensbach universitetet sitt hovedkvarter i Constance under et nytt navn og et nytt konsept.

Throughout our history, our success has been based on the principles of customer-orientation
Vi har bygd vår suksess på prinsippene om kundeorientering

Until recently, the majority of European companies have been based on lists of employees
Inntil nylig har brorparten av europeiske selskaper basert seg på lister over ansatte

In principle the technology has been based on the transmission of two-dimensional video images from cameras located around the airport to a control centre in another location.
Teknologien har i utgangspunktet vært basert på overføring av et todimensjonalt videobilde fra kameraer som er utplassert på flyplassen til en kontrollsentral som ligger et annet sted.

The initiatives which have since been implemented have been based on the aim to maintain high credit ratings
Initiativene som er blitt implementert har basert seg på målsetningen om å vedlikeholde høy kredittrating

has been based on trust in the impartiality of research in contentious issues of a political,
har basert seg på tiltro til forskningens nøytralitet i stridsspørsmål av politisk,

I have produced four of my own productions which all have been based on the life of women.
Jeg har produsert fire av mine egne forestillinger som i hovedsak har vært bygget på kvinners liv.

After the anti dumping duty on Norwegian salmon in the United States was phased out in 2012, the licensing scheme been based on environmental concerns.
Etter at straffetollen med USA ble opphevet i 2012 har konsesjonsordningen vært begrunnet i miljømessige hensyn.

The bulk of cartels uncovered in the EU and the U.S. have been based on leniency applications.
Hovedtyngden av karteller avdekket i EU og USA har skjedd på bakgrunn av lempningssøknader.

leadership the teaching has mainly been based on articles, reports and websites.
ledelse må undervisningen i stor grad baseres på artikler, rapporter og nettsteder.

most heavily armed Norwegian warships in service, had been based in Narvik.
tyngst bevæpnede norske krigsskipene i tjeneste, Norge og Eidsvoll, blitt basert i Narvik.

although the economy has traditionally been based on agriculture.
økonomien tradisjonelt sett har vore basert på jordbruk.