BEEN BASED in Dutch translation

• gebaseerd is
• basis
• zijn thuisbasis
• gebaseerd
• gebaseerd geweest
• worden gebaseerd
• rechtsgrondslag

Examples of using Been based in English and their translations into Dutch

The relationship between the oil companies and the governmentnas always been based on what might be described as a gentlemen's agreement.
De betrekkingen tussen de oliemaatschappijen en de regering zijn altijd gebaseerd geweest op wat een gentlemen's agreement zou kunnen worden genoemd.

however, been based on a documented risk analysis.
echter niet steunt op een gedocumenteerde risicoanalyse.

The orchestra today==Since 1944, the orchestra has been based in the Théâtre des Champs-Élysées in Paris, where it occasionally plays in the pit for opera productions.
Het orkest heeft sinds 1944 het Théâtre des Champs-Élysées in Parijs als thuisbasis, waar het ook af en toe opera's begeleidt.

the Commission regarding access to information have always been based on mutual trust.
Commissie wat betreft de toegang tot informatie de afgelopen jaren altijd gebaseerd is geweest op wederzijds vertrouwen.

Since 1944, the orchestra has been based in the Théâtre des Champs-Élysées in Paris,
Het orkest heeft sinds 1944 het Théâtre des Champs-Élysées in Parijs als thuisbasis, waar het ook af

Documents Map AMB Import-Export GmbH is a subsidiary of a company that has been based in Syria for decades.
AMB Import-Export GmbH is een dochteronderneming van een bedrijf dat al tientallen jaren in Syrië is gevestigd.

in other European countries, the democratic system has long been based on"pillarisation.
in andere Europese landen heeft het democratische systeem lang gesteund op"verzuiling.

PRO Deo offers an alternative to regular grants, which have traditionally been based on the principle of financial support.
De PRO Deo biedt daarmee een alternatief voor traditionele subsidies, die zijn gebaseerd op het principe van financiële ondersteuning.

For each option the assessment of the Commission is set out in the Commission's own Extended Impact Assessment which has been based on the study as well as additional contributions from the car manufacturers, independent suppliers and insurers.
De Commissie heeft de verschillende mogelijkheden beschouwd in haar uitgebreide effectbeoordeling, die gebaseerd is op bovengenoemde studie en bijdragen van de voertuigfabrikanten, onafhankelijke leveranciers en verzekeraars.

As the USSR system of PDK values has been based on the principle of avoiding any effect,
Daar het USSR-systeem van PDK-waarden gebaseerd is op het principe elk mogelijk gevolg te vermijden, kunnen deze waarden

it provides for an overhaul of directive 77/799/EEC, on which administrative cooperation has been based since 1977.
behelst een grondige reorganisatie van de administratieve samenwerking die sedert 1977 op basis van Richtlijn 77/799/EEG heeft plaatsgevonden.

Such an expert opinion, which has been based on information given by the company and the Swedish Government,
Een dergelijk deskundigenadvies, dat gebaseerd is op informatie die het bedrijf aan de Zweedse regering heeft gegeven,

Mr Haavisto only recently emphasized that his country's decision to apply for Community membership had been based not only on economic grounds but also on broad security considerations.
heeft nog onlangs onderstreept dat het besluit van Finland om het lidmaatschap van de Gemeenschap aan te vragen niet alleen op economische gronden maar ook op brede veiligheidsoverwegingenis gebaseerd.

launched in 2006, it provides for an overhaul of directive 77/799/EEC, on which administrative cooperation in the field of taxation has been based since 1977.
behelst een grondige reorganisatie van Richtlijn 77/799/EEG op basis waarvan de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen sedert 1977 heeft plaatsgevonden.

Furthermore, the project could have been based on the estimate of the volume of good quality water required to achieve the appropriate mix with the low quality water already available.
Bovendien had het project kunnen worden gebaseerd op een raming van de hoeveelheid water van goede kwaliteit die vereist was om voor een deugdelijke vermenging met het reeds beschikbare water van lage kwaliteit te zorgen.

Fellow members, unfortunately I have to inform you that my contribution so far has been based on an argument that I articulated in this House on 8 March 2002 to add lustre to International Women's Day.
Beste collega's, helaas moet ik u mededelen dat mijn bijdrage tot nu toe gebaseerd is op een betoog dat ik op 8 maart 2002 in dit Huis heb uitgesproken ter opluistering van de internationale vrouwendag.

the text provides for an overhaul of directive 77/799/EEC, on which administrative cooperation has been based since 1977.
behelst een grondige reorganisatie van de administratieve samenwerking die sedert 1977 op basis van Richtlijn 77/799/EEG heeft plaatsgevonden.

that that regulation ought to have been based on Article 43 and 100a of the Treaty.
deze verordening had moeten worden gebaseerd op de artikelen 43 en 100 A van het Verdrag.

The military of Lacedaemonia, Sparta, had traditionally been based on levies of full citizens
De militaire macht van Sparta was traditioneel gebaseerd geweest op lichtingen van Spartiaten

EU agricultural policy has been based on a strong internal market
Het EU-landbouwbeleid is gebaseerd op een sterke interne markt en marktregulerende steunmechanismen